СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «СЕВЕРНЫЙ ОЛЕНЬ» В КИЛЬДИНСКОМ СААМСКОМ ЯЗЫКЕ

• Published in: Sovremennye issledovaniya sotsialnykh problem
• Main Author: Ivanishcheva, Olga Nikolajevna
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Russian
• Published: Science and Innovation Center Publishing House 2016
• Subjects: тезаурус; семантическое поле; кильдинский саамский язык; thesaurus; conceptual field; the Kildin Saami language; Kildin; saami; sami; Северный олень
• Online Access: http://journal-s.org/index.php/mrsp/article/view/9397; https://doi.org/10.12731/2077-1770-2016-3-1-50-70

Целью данной статьи является представление семантического поля «Северный олень» кильдинского саамского языка. В основу исследования положена гипотеза об особой степени антропоцентричности такого исчезающего финно-угорского языка, как саамский, и его большей связи с дологическим мышлением, что обусловлено исконным представлением человека как части природы у носителей саамского языка. Материал анализируется по тезаурусной схеме «Природа – Человек». Показано, что выделение смысла и оформление в отдельное слово непосредственно связано с важностью объекта, признака или действия для практической деятельности человека в кильдинском саамском языке. Специфика семантического поля в языке коренного малочисленного народа Севера в этом случае состоит в особом отношении данного этноса с природой. Анализ оппозитивных отношений в лексическом наполнении поля «Северный олень» выявляет наличие лакун, а также позволяет обозначить набор дифференциальных признаков. В исследуемом материале представлены такие типы оппозиций, как эквиполентные, привативные и градуальные. The article describes the concept “Reindeer” in the Kildin Saami language. We assume that there is a specific anthropocentric level of such an endangered Finno-Ugric language as the Kildin Saami. The material is analyzed using “Nature – Human” contrastive system. We show the importance of the prelogical concepts associated with primordial ideas about a human as a part of nature expressed in the Saami languages and culture. It is shown that the separation of meaning and presentation in a single word is directly related to the importance of the object, feature or action for the practical activity in the Kildin Sami language. The specificity of the “Reindeer” concept in the Kildin Saami language in this case is associated with the relation between the ethnic group and nature. The analysis of oppositions in the “Reindeer” conceptual field reveals the presence of lacunas and differential characteristics.̣ Upon analyzing the material the following opposition types were found, i.e., equipollent, privative (binary) or gradual.