Les alluvions rhénanes plio-quaternaires dans le département du Bas-Rhin

• Published in: Sciences Géologiques. Bulletin
• Main Authors: Geissert, Fritz, Menillet, François, Farjanel, Geneviève
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: Strasbourg : Institut de Géologie – Université Louis-Pasteur 1976
• Subjects: Четвертичный; Плиоцен; Рейнская долина; Аллювии; Палеонтология; Стратиграфия; Палеоэкология; Палеогеография; Quartär; Pliozän; Rheinebene; Ablagerung; Pälaontologie; Stratigraphie; Paläoökologie; Paläogeographie; Paléogéographie; Quaternaire; Pliocène; Plaine rhénane; Alluvions; Paléontologie; Stratigraphique; Paléoécologie; Quaternary; Palaeogeography; Palaeoecology; Stratigraphic palaeontology; Valley fill; Rhine plain; Pliocene; Крайн*
• Online Access: https://www.persee.fr/doc/sgeol_0302-2692_1976_num_29_2_1491; https://doi.org/10.3406/sgeol.1976.1491

Рейнские плиоцен-четверичные речные отложения в департаменте нижнего рейна. Синтечиский сбор животных и растительных остатко в глинистых горизонтах речных отложений Рейна позволил нам во многих местах разработать стратиграфию этих отложений, которые, в лучших случаях, прослеживаются от плиоцена до позднего четвертчного времени. Несмотря на изменчивость речной динамики, в основе которой лежит чередование врезов русла и накоплений наносов, синтез этих, еще разбросанных, стратиграфических данных, дает сведения общего порядка по строению речных отложений Рейна и палеографии Нижнего Эльзаса в плиоцен-четвертчном времени. Выступо-образное залегание неполными или сжатыми сериями этих аллювиальных покровов, а также запол¬ нения глубоких врезов, по-видимому, определяет в подробностях их распределение, изменение и их мощности. По всей вероятности, эти глубокие врезы обусловлены поздним и локальным проявлением Рейнской тектоники. Доказывается существование с Среднем Плиоцене «Альпийского Рейна ». Окончательное установление реки : Альпы — Эльзас — Северное море происходило, по крайней мере, в Эбюронскую эпоху. Die systematische Suche nach Tier-und Pflanzenresten in alluvialen tonigen Lagen des Rheintals hat uns an einer Vielzahl von Punkten erlaubt eine Stratigraphie dieses Alluviums aufzustellen, die sich in günstigen Fällen vom Pliozän bis zum rezenten Quartär erstreckt. Trotz des launenhaften Spiels der Dynamik der Flüsse bei der die Wechselfolgen von Abtragung und Ablagerung die Regel sind, gibt die Synthese dieser stratigraphischen Gegebenheiten, obwohl verstreut, allgemeine Hinweise auf die Geometrie des alluvialen Rheintals und die Paläogeographie der Tiefebene des Elsass während des Pliozän-Quartär. Das Auftreten von Dämmen in unvollständigen oder zusammengeschrumpften Serien sowie das von tiefen wiederangefüllten Kanälen scheint im Einzelnen die Verbreitung und die Mächtigkeitsschwankungen alluvialer Schichten zu regeln. Späte und lokalisierte Spiele der rheinischen Tektonik bildeten wahrscheinlich den Anfang der Aushöhlung dieser tiefen Kanäle. Die Existenz eines " alpinen " Rheins im mittleren Pliozän wird gezeigt. Die endgültige Anlage des Flusses — Alpen -Elsass -Nordsee — geht wenigstens auf die eburonische Epoche zuriik. La recherche systématique des restes animaux et végétaux dans les niveaux argileux des alluvions rhénanes nous a permis, en bien des points, d'établir une stratigraphie de ces alluvions qui s'échelonnent, dans les cas privilégiés, du Pliocène au Quaternaire récent. Malgré le jeu capricieux de la dynamique fluviatile où l'alternance des creusements et des remblaiements est de règle, la synthèse de ces données stratigraphiques, encore éparses, donne des indications d'ordre général sur la géométrie des alluvions rhénanes et la paléogéographie de la Basse Alsace au Plio-Quaternaire. Une disposition en môles, à séries incomplètes ou condensées, et en chenaux profonds remblayés paraît régler dans le détail la répartition des nappes alluviales et leurs variations d'épaisseur. Des jeux tardifs et localisés de la tectonique rhénane sont probablement à l'origine du creusement de ces profonds chenaux. L'existence d'un Rhin «alpin » au Pliocène moyen est mise en évidence. L'installation définitive du fleuve — Alpes -Alsace -Mer du Nord — remonte au moins à l'époque Eburonienne. The methodical investigation of vegetal and animal remains in the clayey beds of Rhine valley fill permits the authors to propose in numerous points a stratigraphy of this valley fill, comprised between Pliocene and Early Quaternary in privileged cases. In spite of the capricious play of fluviatile dynamics governed by the alternation of incisions and accretions, the synthesis of these stratigraphie data, although dispersed, gives general informations about the geometry of Rhine valley fill and palaeogeography of Lower Alsace during Plio-Quaternary. A disposition in moles characterized by incomplete or condensed series and by deep accreted streamchannels seems to govern, in the detail, the distribution of alluvial sheets and their thickness variations. The incision of these deep streamchannels seems to originate from tardive and localized plays of Rhine tectonics. The existence of an " alpine " Rhine in Middle Pliocene is pointed out. The definitive installation of the river — Alps -Alsace -Northern Sea — is dated at least of the Eburonian period. Geissert Fritz, Ménillet François, Farjanel Geneviève. Les alluvions rhénanes plio-quaternaires dans le département du Bas-Rhin. In: Sciences Géologiques. Bulletin, tome 29, n°2, 1976. Vosges – Alsace. pp. 121-170.