Sur la salinité de la mer silurienne au Sahara

• Published in: Bulletin du Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine
• Main Authors: Stévaux, Jean, Kulbicki, Georges
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: Strasbourg : Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine 1966
• Subjects: Eisschild*; Ice cap
• Online Access: https://www.persee.fr/doc/sgeol_0037-2560_1966_num_19_3_1306; https://doi.org/10.3406/sgeol.1966.1306

О солености силурийского моря Сахары Большое количество определений бора зафиксированного глинистыми минералами добытыми из силурских отложении Сахары дали одинаковые низкие величины. В результа¬ те можно заключить что среда в которой происходили эти отложения должна быть относительно менее соленой. Это находится в согласии с гипотезой таяния ледяного покрова следы которого были найдены в северо-западной Сахаре. Zahlreiche Borbestimmungen von Tonmineralen aus silurischen Sedimenten der Sahara zeigen ganz allgemein niedere Werte. Die Schichten sollen sich also in einem nur leicht salzhaltigen Milieu gebildet haben. Diese Schlussfolgerung bekräftigt die Hypothese eines schmelzenden Eisschildes, dessen Spuren im nordwestlichen Teil der Sahara festgestellt wurden. De très nombreux dosages de bore fixé sur les minéraux argileux extraits de sédiments du Silurien saharien ont donné des valeurs uniformément basses. On en conclut que le milieu dans lequel se sont effectués ces dépôts devait être relativement peu salé. Ceci est en accord avec l'hypothèse de la fonte d'une calotte glaciaire dont les traces ont été observées notamment dans le Nord-Ouest du Sahara. Numerous determinations of boron fixed on clay minerals in Silurian Saharian sediments always give low values. It is therefore concluded that the deposits environment should be relatively low salted. This agrees with the hypothesis of the melting of an ice cap, the traces of which have been observed, chiefly in the N.W. Sahara. Stévaux J., Kulbicki G. Sur la salinité de la mer silurienne au Sahara. In: Bulletin du Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, tome 19, n°3-4, 1966. Sédimentologie et géochimie de la surface. pp. 205-212.