Notes sur l'Église et les Lapons au moyen âge

• Published in: Revue du Nord
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: PERSEE 1982
• Subjects: Lappen; Finnmark; Lapons
• Online Access: http://www.persee.fr/doc/rnord_0035-2624_1982_num_64_254_3892; https://doi.org/10.3406/rnord.1982.3892

In de middeleeuwen waren de grenzen van de koninkrijken Zweden en Noorwegen niet nauwkeurig bepaald in het noorden van het Skandinavisch schiereiland. Geen van beide monarchieën con- troleerden het binnenland van de Finmark, het gebied van de heidense Lappen. De geografische werkelijkheid alleen verklaart niet waarom de inspanningen van de kerk om de Lappen te bekeren zo zeldzaam en laattijdig waren. Deze houding begon pas snel te evolueren bij het begin van de moderne periode. In the Middle Ages, the limits of the Swedish and Norwegian kingdoms were ill-defined in the north of the Scandinavian peninsula and neither of the two monarchies controlled the inside of the Finnmark, the territory of the pagan Lapps. This geographical reality is yet not sufficient to explain how rare and late the efforts to convert the Lapps were. Such an attitude only changed with some speed at the dawn of Modern Times. Au moyen âge, les limites des royaumes de Suède et de Norvège étaient mal définies dans le nord de la péninsule Scandinave et aucune des deux monarchies ne contrôlait l'intérieur du Finmark, territoire des Lapons païens. Cette réalité géographique n'est cependant pas suffisante pour expliquer que les efforts faits par l'Église pour convertir les Lapons furent rares et tardifs. Une telle attitude n'évolua rapidement qu'à l'aube des Temps modernes.