La sauvegarde de l'environnement antarctique, quarante ans après le traité originel ou l'émergence d'une conscience écologique

• Published in: Revue Juridique de l'Environnement
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: PERSEE 2000
• Subjects: Antarctic; The Antarctic; Antarc*; Antarctica; Antarctique*
• Online Access: http://www.persee.fr/doc/rjenv_0397-0299_2000_num_25_2_3773; https://doi.org/10.3406/rjenv.2000.3773

Le droit de l'Antarctique correspond à des normes liées à un milieu unique. Certaines de ces normes élaborées en commun entrent parfois en conflit avec des normes de droit international classique. Le régime de l'Antarctique est fondé sur un régime fonctionnel (coopération scientifique, démilitarisation, inspection) conçu, selon le préambule du Traité de Washington, dans l'intérêt et le progrès de l'humanité tout entière. Le Protocole de Madrid souhaite une approche globale intégrée de l'environnement. Cependant, les problèmes cruciaux liés directement à la présence de l'homme sur ce continent, comme l'implantation des bases scientifiques exigeant une gestion rigoureuse des déchets et plus récemment le tourisme, font craindre pour la protection de l'environnement antarctique. Il incombe à l'ensemble des Etats parties de prendre des réglementations adaptées aux nouvelles agressions du milieu. The law applicable to Antarctica reflects standards adapted to a unique environment. Certain of these jointly agreed standards sometimes conflict with norms of general international law. The Antarctica regime is based on functional components (scientific cooperation, demilitarisation, inspections) designed, according to the Preamble of the Treaty of Washington, in the interest of all mankind. The Madrid Protocol supports' a comprehensive integrated approach to the environment. However, critical problems directly linked to the presence of man on this continent, such as the installation of scientific bases necessitating stringent waste management and, more recently, tourism, raise serious concerns about the protection of the Antarctic environment. All State Parties need to adopt regulatory frameworks adapted to these new environmental threats.