| Summary: | Choinière Robert et Robitaille Norbert. — La fécondité des Inuit du Nouveau-Québec depuis 1931 : Passage d'une fécondité naturelle à une fécondité contrôlée L'étude de l'évolution récente de la fécondité de la population inuit du Nouveau- Québec montre le passage d'une fécondité naturelle à une fécondité contrôlée. Cette évolution correspond à la théorie de la transition démographique, avec une deuxième phase marquée par une diminution de la fécondité causée par différents facteurs reliés au processus de développement. Cependant, l'amélioration des conditions sanitaires et les changements socio-économiques chez les Inuit ont eu tout d'abord pour effet d'augmenter leur fécondité. Cette hausse a été suivie par une baisse importante durant laquelle l'indice synthétique de fécondité est passé de 8,1 enfants, en 1961 à 4,3 enfants, en 1981. La fécondité des Inuit reste toutefois élevée et il est fort improbable qu'elle atteigne à court ou à moyen terme les niveaux observés pour l'ensemble de la population du Québec, soit 1,4 enfant en 1986. Choinière Robert and Robitaille Norbert. — Birth Rates among the Inuit of New Quebec since 1931 : The Transition from Natural to Controlled Fertility A study of recent changes in birth rates among the Inuit population of New Quebec indicates a transition from natural to controlled fertility. This development corresponds to the second stage predicted by the theory of demographic transition, in which birth rates are reduced by various factors associated with the development process. Improvements in public health and socio-economic changes first resulted in sharply rising birth rate among the Inuit. A sharp drop in fertility followed : the sum of age-specific fertility rates fell from 8.1 children in 1961 to 4.3 in 1981. This is still a relatively high level, and it seems unlikely that the birth rates among the Inuit will be reduced to that in the general population of New Quebec (1.4 children in 1986) within the foreseeable future. Choinière Robert y Robitaille Norbert. — La fecundidad de la poblacion inuit de nuevo Quebec a partir de 1931 : el paso de una fecundidad natural a una fecundidad controlada El estudio de la evolución reciente de la fecundidad de la poblacion inuit de nuevo Quebec, illustra el paso de una fecundidad natural a una fecundidad controlada. Esta evolución se adapta a la teoria de la transition demográfica, con una segunda fase caracte- rizada por una disminución de la fecundidad, provocada por diversos factores asociados al proceso de desarrollo. Sin embargo, el mejoramiento de la condiciones sanitarias y los cambios socio-económicos en la comunidad Inuit, contribuyeron, en una primera etapa, a aumentar su fecundidad. Este aumento fue seguido por una disminución importante y la fecundidad pasó de 8,1 hijos por mujer (indice sintético de fecundidad) en 1861 a 4,3 en 1981. La fecundidad de los Inuit continua siendo elevada y es poco probable que alcance, a corto o mediáno plazo, los nivelés observados, en 1986, para el conjunto de la poblacion de Quebec, es decir : 1,4 hijos por mujer.
|
|---|