Alexandre le "circumnavigateur" dans le roman persan de Tarsusi

• Published in: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: PERSEE 2000
• Subjects: Arctique*
• Online Access: http://www.persee.fr/doc/mefr_1123-9883_2000_num_112_1_3752; https://doi.org/10.3406/mefr.2000.3752

Angelo Michèle Piemontese, Alexandre le "circumnavigateur" dans le roman persan de Tarsusi, p. 97-112. 'Ajâyeb-nâme «Mirabilia», cosmographie persane de Momammad Hamadâni (ca. 1175-1193), et le Dârâb-nâme «Darius» de Tarsusi (Tarse, XIIe siècle), riche variante persane du roman d'Alexandre, présentent celui-ci comme «circumnavigateur» (Zu'l-qarneyn), c'est-à-dire «celui qui aboutit d'une crête (qarn) de l'espace à l'autre et découvre les deux limites du monde». Par le périple d'est en ouest, Alexandre, Roi de Rome et «deuxième Salomon», aborde la limite orientale, promontoire de l'Arbre d'Eve, près du sanctuaire d'Adam à Sarândib (Ceylon). D'ici, Alexandre assure la translation du cerceuil de Mahâbi fils de Seth jusqu'à la Maison Sainte de Je- rusalem. Elle est aussi la destination ultime du périple d'ouest en est d'Alexandre. Il avait survolé le mont arctique Q, exploré l'extrême nord-ouest dans la mer Atlantique, zone de l'Ombre, et visité l'extrême sud-est, zone de la source du Soleil.