L'influence gaélique sur la poésie scaldique

• Published in: Études irlandaises
• Main Author: Guelpa, Patrick
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: Lille : Presses Universitaires du Septentrion 2002
• Subjects: deibhidhe.; Scalde; drôttkvœtt; kenning; heiti; hending; filid; Scald; heiti hending; Iceland; Islande
• Online Access: https://www.persee.fr/doc/irlan_0183-973x_2002_num_27_2_1639; https://doi.org/10.3406/irlan.2002.1639

La question de l'influence gaélique sur la poésie scaldique a passionné les chercheurs depuis la fin du XIXe siècle et encore aujourd'hui en Islande les opinions sont partagées. Nous nous proposons dans cet article de passer en revue les différents points de vue afin de faire le point sur la recherche et conformément à l'intuition d'Anton Edzardi nous optons pour la thèse de l'influence celtique telle que l'a présentée en 1988 Gisli Sigurdsson. L'originalité éclatante de la poésie scaldique par rapport à tout ce que l'on connaît en Scandinavie continentale d'une part, et les multiples et fréquents contacts entre la civilisation celtique et la civilisation nordique aux temps vikings (800-1066) et même avant cette période d'autre part, ne laisse à notre avis aucune place au doute quant aux interactions possibles entre les deux littératures, fût-ce par le truchement des influences étrangères, latine notamment. The question of Gaelic influence on scaldic poetry has been quite passionate since the end of the XlXth century and the question is still hotly debated in contemporary Iceland. In this contribution, we shall attempt to examine the diverse views in order to justify our conclusion which, following Anton Edzardi 's intuition, corresponds to the thesis of Celtic influence as presented in 1988 by Gisli Sigur3sson. The striking originality of scaldic poetry as compared to the literature of continental Scandinavia and the knowledge we have of the numerous and frequent contacts between Celtic and Nordic civilizations in the Viking age (800-1066) and even before do not allow the slightest doubt about possible interactions between the two forms of literature, be it due to foreign (Latin for instance) influence. Guelpa Patrick. L'influence gaélique sur la poésie scaldique. In: Études irlandaises, n°27-2, 2002. L'Irlande du Haut Moyen Âge : une culture éclectique ? pp. 139-160.