Språkstrid og religion på Færøyene

• Main Author: Jacobsen, Helgi Person
• Other Authors: Dag Thorkildsen
• Format: Master Thesis
• Language: Norwegian Bokmål
• Published: 2012
• Subjects: VDP::150; Brødrene; Færøyene
• Online Access: http://hdl.handle.net/10852/32866; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-31438

Oppgaven tar for seg språkstridens innflytelse på religionen og religiøsiteten på Færøyene. Ved bruk av nasjonalismeteori og historisk metode er det blitt sett nærmere på påvirkningen vekkelsene på Færøyene hadde på samtiden og på hverandre. For å belyse den færøyske konteksten, er det blitt foretatt en komparativ analyse med Island. Med moderniteten kom tre nye vekkelsesbevegelser til Færøyene på 1800-tallet. To av dem var religiøse vekkelser. Indremisjonen var en lekmannsbevegelse innenfor den danske folkekirken på Færøyene. Plymouth-brødrene var en ny lekmannsbevegelse utenfor kirkens rammer. Den tredje vekkelsen var den nasjonalistiske vekkelse, hvor språkstriden var det sentrale elementet. I den komparative analysen med Island blir det sett nærmere på det særegne med Færøyene. Island hadde aldri noen religiøs vekkelse på 1800-tallet. Den nasjonale vekkelsen erstattet her den religiøse vekkelsen. På Færøyene ble både religiøse og en nasjonal vekkelse etablerte, den nasjonalistiske vekkelsen var imidlertid betraktelig sterkere på Island. Språknasjonalismen sammen med de religiøse vekkelsesbevegelsene bidro til å forandre det religiøse språket på Færøyene fra dansk til færøysk. På Island var folkekirken en stor bidragsyter i språkstriden. Til sammenligning var folkekirken på Færøyene en betraktelig svakere bidragsyter i språkstriden. Faktumet at religionen er en motreaksjon til moderniteten er ikke gjeldende i den færøyske konteksten. De to religiøse vekkelsene ble en del av moderniteten og bidrog til en viss pluralisering og nye tolkninger av tradisjonell kristendomsforståelse.