Au pays des contes, récit de Knut Hamsun : un voyage intérieur aux sources de son inspiration

• Published in: Germanica
• Main Author: Auchet, Marc
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: CeGes Université Charles-de-Gaulle Lille-III 2013
• Subjects: Grandi; Russland; Nordland
• Online Access: http://germanica.revues.org/2184

Le but de cet article est de montrer que le voyage que Knut Hamsun a fait avec sa première femme en 1899 au Caucase a été surtout une sorte de voyage initiatique qui lui a révélé l’importance des paysages de son enfance pour son psychisme et pour son inspiration. Le décor de conte de fées qu’il a découvert en Russie lui a fortement rappelé le Nordland où il a grandi. Plusieurs images obsédantes sont particulièrement révélatrices : le feu, qui symbolise l’inspiration et qui hante une bonne partie du texte, le cheval, très présent dans les pages consacrées aux montagnes du Caucase, et dont le sacrifice signale une renaissance, et le sentier envahi par la végétation et que suit un homme qui se rend dans une forêt mystérieuse, motif que l’on rencontre au début de ce texte mais aussi dans un bon nombre de romans de Hamsun et jusque dans sa toute dernière œuvre, Sur les sentiers envahis par la végétation (På gjengrodde stier). Anhand die­ses Artikels wird ge­zeigt, dass die Reise, die Knut Hamsun 1899 mit sei­ner er­sten Frau im Kaukasus ge­macht hat, vor allem eine in­nere Reise, eine Art Einweihung ge­we­sen ist, die ihn die Bedeutung der Landschaft sei­ner Kindheit fur seine Inspiration zu­min­dest in­tu­i­tiv hat er­ken­nen las­sen. Die mär­chen­hafte Landschaft, die er in Russland ent­deckt hat, hat ihn stark an das Nordland er­in­nert, wo er auf­ge­wach­sen war. Mehrere Bilder, die sich wie zwanghaft wie­der­ho­len, sind be­son­ders auf­schluss­reich : das Feuer, das die dich­te­ri­sche Inspiration sym­bo­lisch dar­stellt, das Pferd, das in den Abschnitten, in denen vom Kaukasus die Rede ist, häu­fig vor­kommt, und des­sen Opferung eine psy­chi­sche Wiedergeburt sig­na­li­siert, und ein Pfad, das über­wach­sen ist und auf dem ein Mann wan­dert, um in einen ge­heim­nis­vol­len Wald zu ge­lan­gen, ein Motiv, das am Anfang die­ses Textes sowie in man­chen von Hamsuns Romanen und sogar in sei­nem al­ler­letz­ten Buch, Auf über­wach­se­nen Pfaden vor­kommt.