La graphie du dialecte de Surgut du khanty hier et aujourd’hui

• Main Author: Pesikova, Agrafena
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: INALCO 2017
• Subjects: système graphique; alphabet; orthographe; khanty de Surgut; graphic system; orthography; Surgut Khanty; kirjasüsteem; tähestik; õigekiri; Surguti handi; письменность; алфавит; орфография; сургутский хантыйский язык; Selle; khanty
• Online Access: http://efo.revues.org/7111

Le khanty de Surgut, l’un des dialectes du khanty oriental, s’écrit depuis que N.I. Tereškin, en 1959, lui a donné un alphabet. Celui-ci est discuté dans le détail dans cet article, qui intervient dans le débat actuel sur l’écriture du khanty oriental et commente quelques traits caractéristiques de l’usage de cet alphabet aujourd’hui. Surgut Khanty is one of the Eastern Khanty dialects. It has been written since N.I. Terješkin, in 1959, invented an alphabet for it. This article discusses this alphabet in detail and takes stance in the debate about it. Moreover it comments upon some features of nowadays use of written language. Surguti handi keel, mis on üks idahandi murretest, sai kirjakeeleks 1959. aastal, kui Terjoškin lõi sellele keelele tähestiku. Käesolevas artiklis vaadeldakse Surguti handi kirjakeele kasutust tänapäeval ning võetakse seisukoht selle üle toimuvates aruteludes.