De l’Histoire oubliée à l’histoire publiée : Three Day Road de Joseph Boyden

• Published in: Études canadiennes / Canadian Studies
• Main Author: Paillot, Patricia
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: Association française des études canadiennes (AFEC) 2018
• Subjects: histoire; Première guerre mondiale; pensionnats; stéréotypes; tradition orale; Canada; valeurs; pratiques; représentations; Confédération; politique; société; 150 anniversaire; history; First World War; residential schools; stereotypes; oral tradition; values; practices; representations; Confederation; politics; society; 150th anniversary; Indian; First Nations; Premières Nations
• Online Access: http://journals.openedition.org/eccs/1242

Cet article se propose de se concentrer sur les représentations littéraires de la présence et de la collaboration des Premières nations dans la Première Guerre mondiale dans Three Day Road de Joseph Boyden. Il examinera comment l’auteur parvient à conjuguer l’Histoire et les histoires personnelles en s’inspirant des historiens, produisant ainsi un roman historique. Il soulignera les portraits complémentaires des deux personnages principaux pour insister sur la stratégie de l’auteur de mener une guerre sur deux fronts dans l’entrelacs de deux récits. Enfin la tradition orale indienne sera mise en évidence pour honorer la mémoire et les coutumes indiennes de ces soldats souvent oubliés. This article will concentrate on the literary representations of the First Nations and their participation in the Great War in Three Day Road by Joseph Boyden. It will examine the way the author combines History and various personal stories relying on the works of many historians, thus creating a historical novel. It will underline the complementariness of the portrayals of the two main characters to insist on the strategy to wage war on the French and the Canadian fronts. It will end up stressing the Indian oral tradition to honor the memory and the customs of this forgotten soldiers.