Il Nunavut dalla pagina allo schermo: la traduzione audiovisiva di The Snow Walker di Farley Mowat
This essay takes as its starting points the notion of remediation and the linguistics of subtitling in order to advance a new reading of the audiovisual translation of Farley Mowat’s short story Walk Well, My Brother (1975), whose remediation in film The Snow Walker (2003) is a paramount example of...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Book Part |
Language: | Italian |
Published: |
Ledizioni
2022
|
Subjects: | |
Online Access: | http://books.openedition.org/ledizioni/10755 |