bn100811_Raznoe_za_zn

• Other Authors: Зоя Аяковна Турутина, Зоя Аяковна Вэнго (Турутина), Нина Николаевна Турутина (Надер), Андрей Шлуинский
• Format: Audio
• Language: Russian
• Published: Bernard Comrie 2010
• Subjects: Undetermined language; Forest Enets; Nenets language; Russian language; Tundra Enets; лесной энецкий; ненецкий; русский; тундровый энецкий; nenets; Tundra; Ненец*
• Online Access: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI951217%23

Н.Н.Турутина ("баба Нина") что-то рассказывает по-русски и по-ненецки по просьбе своей дочери З.А.Вэнго, которая обращается к ней по-ненецки или по-энецки, а та это делает по просьбе З.Н.Болиной, которая говорит по-русски или по-энецки; З.А.Вэнго говорит на тундровом диалекте, а З.Н.Болина на лесном N.N.Turutina ("granny Nina") narrates something in Russian or in Nenets when her daughter Z.A.Vebgo asks her to do it in Nenets or in Enets, the lattee does it because Z.N.Bolina asks her in Russian or in Enets; Z.A.Vengo speaks Tundra Enets, Z.N.Bolina speaks Forest Enets Language_Name: Enets Language_Region: Asia Language_Country: Russia Project_Status: Complete Year: 2007 Start_Date: 2008-02-01 End_Date: 2011-01-31 Title bn100811_Raznoe_za_zn