Ja v svoju derevnju priexal
Southern Selkup, . river, text recorded in ., by researcher ., from speaker . born in . in Ozernoe village, speaker bi-lingual Selkup-Russian, education - . Archived: Tomsk TSPU Field Archive. Volume C-. pp. Manuscript scanned by J. in 2012; annotated and translated by ., in 2013. Previously .publis...
Other Authors: | , , , , |
---|---|
Language: | unknown |
Published: |
Andrey Filchenko
2014
|
Subjects: | |
Online Access: | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI927457%23 |
id |
ftolac:oai:soas.ac.uk:MPI927457 |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftolac:oai:soas.ac.uk:MPI927457 2023-05-15T17:02:54+02:00 Ja v svoju derevnju priexal I came back to my village Documentation of Southern Selkup Andrey Filchenko Nadia Fedotova Sergej Kovylin N.S.Makshina I.A.Iljashenko Russian Federation 2014 application/pdf image/tiff https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI927457%23 unknown Andrey Filchenko University of Zuerich // Tomsk State Pedagogical University https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI927457%23 Southern Selkup Discourse Narrative 2014 ftolac 2020-05-28T02:12:36Z Southern Selkup, . river, text recorded in ., by researcher ., from speaker . born in . in Ozernoe village, speaker bi-lingual Selkup-Russian, education - . Archived: Tomsk TSPU Field Archive. Volume C-. pp. Manuscript scanned by J. in 2012; annotated and translated by ., in 2013. Previously .published. Автор текста (рассказчик): . Родился прим. в . г. в . Образование среднее. Жил в . Автор записи (кем записано): .: Записано в . г. в п. ., Томская область. Хранится: Архив ЯНС ТГПУ: Том C-., стр. . Манускрипт оцифрован каф. ЯНС: - сканирование: ., 2012 - набор, глосиирование и перевод: ., 2013 Ранее . публиковался. Comprehensive Documentation & Analysis of two Endangered Siberian Languages: legacy data and last speakers of Eastern Khanty and Southern Selkup Southern Selkup legacy text data. Text by Nina Stepanovna Makshina, born 1912 in Kenga village, moved to Nelmach in 1938. Self-ID - Chumylkup. Illiterate. Recorded by I.A.Iljashenko, in 1984, in Nelmach village. Manuscript scanned: Julija Kurganskaja in 2012. Transcribed and translated: Sergej Kovylin, Nadia Fedotova, Natalija Maksimova, Andrey Filchenko. Archived: Tomsk archive - V: C-65, pp.100-103. Южно селькупский текст. Автор текста (рассказчик): Макшина Нина Степановна, 1912 г.р. Родилась в д. Кёнга. В Нельмач переехала в 1938 г. Чумылькуп. Неграмотная. Автор записи (кем записано): И.А. Ильяшенко, 1984, Нельмач. Манускрипт оцифрован каф. ЯНС: Курганская Ю.В. 2012. Набор, глоссирование и перевод: Сергей Ковылин, Надья Федотова, Наталья Максимова, Андрей Фильченко. Архив КЯНС ТГПУ, том С-65, сс.100-103. Southern Selkup birth year approximate Other/Unknown Material khanty Selkup OLAC: Open Language Archives Community Maksimova ENVELOPE(66.250,66.250,-72.833,-72.833) |
institution |
Open Polar |
collection |
OLAC: Open Language Archives Community |
op_collection_id |
ftolac |
language |
unknown |
topic |
Southern Selkup Discourse Narrative |
spellingShingle |
Southern Selkup Discourse Narrative Ja v svoju derevnju priexal |
topic_facet |
Southern Selkup Discourse Narrative |
description |
Southern Selkup, . river, text recorded in ., by researcher ., from speaker . born in . in Ozernoe village, speaker bi-lingual Selkup-Russian, education - . Archived: Tomsk TSPU Field Archive. Volume C-. pp. Manuscript scanned by J. in 2012; annotated and translated by ., in 2013. Previously .published. Автор текста (рассказчик): . Родился прим. в . г. в . Образование среднее. Жил в . Автор записи (кем записано): .: Записано в . г. в п. ., Томская область. Хранится: Архив ЯНС ТГПУ: Том C-., стр. . Манускрипт оцифрован каф. ЯНС: - сканирование: ., 2012 - набор, глосиирование и перевод: ., 2013 Ранее . публиковался. Comprehensive Documentation & Analysis of two Endangered Siberian Languages: legacy data and last speakers of Eastern Khanty and Southern Selkup Southern Selkup legacy text data. Text by Nina Stepanovna Makshina, born 1912 in Kenga village, moved to Nelmach in 1938. Self-ID - Chumylkup. Illiterate. Recorded by I.A.Iljashenko, in 1984, in Nelmach village. Manuscript scanned: Julija Kurganskaja in 2012. Transcribed and translated: Sergej Kovylin, Nadia Fedotova, Natalija Maksimova, Andrey Filchenko. Archived: Tomsk archive - V: C-65, pp.100-103. Южно селькупский текст. Автор текста (рассказчик): Макшина Нина Степановна, 1912 г.р. Родилась в д. Кёнга. В Нельмач переехала в 1938 г. Чумылькуп. Неграмотная. Автор записи (кем записано): И.А. Ильяшенко, 1984, Нельмач. Манускрипт оцифрован каф. ЯНС: Курганская Ю.В. 2012. Набор, глоссирование и перевод: Сергей Ковылин, Надья Федотова, Наталья Максимова, Андрей Фильченко. Архив КЯНС ТГПУ, том С-65, сс.100-103. Southern Selkup birth year approximate |
author2 |
Andrey Filchenko Nadia Fedotova Sergej Kovylin N.S.Makshina I.A.Iljashenko |
title |
Ja v svoju derevnju priexal |
title_short |
Ja v svoju derevnju priexal |
title_full |
Ja v svoju derevnju priexal |
title_fullStr |
Ja v svoju derevnju priexal |
title_full_unstemmed |
Ja v svoju derevnju priexal |
title_sort |
ja v svoju derevnju priexal |
publisher |
Andrey Filchenko |
publishDate |
2014 |
url |
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI927457%23 |
op_coverage |
Russian Federation |
long_lat |
ENVELOPE(66.250,66.250,-72.833,-72.833) |
geographic |
Maksimova |
geographic_facet |
Maksimova |
genre |
khanty Selkup |
genre_facet |
khanty Selkup |
op_relation |
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI927457%23 |
_version_ |
1766056607244877824 |