Shata shu mayu (Lunar eclipse) with English translation

• Other Authors: Keita Kurabe, Magawng Gam
• Format: Text
• Language: Kachin
• Published: 2020
• Subjects: language documentation; Kachin language; text and corpus linguistics; Kap; Lasan; North Pole; South Pole; Tay; South pole
• Online Access: http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0003/KK2-0003-A.wav; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0003/KK2-0003-A.mp3; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0003/KK2-0003-A.eaf; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0003

Translation (Rita Seng Mai) I guess it is in October. It's on 15, October. If it's not on that day, there is no lunar eclipse. I know for very sure. People assume that the moon is swallowed by a frog. All the villagers shout at that time. They shout, "Release it! Release it!" The...