ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les poissons (1 sur 2)

• Other Authors: Le Dû, Jean, Monfort, Jöel, Berrou, Joseph, CORpus, Langues, Interactions
• Format: Text
• Language: French; Breton
• Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2018
• Subjects: Breton language; text and corpus linguistics; lexicography; Le Scorpion; Renard; Hyperoplus lanceolatus; Turbot
• Online Access: https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f492c296-3350-3507-ba3e-9cf6269b1b6a; https://doi.org/10.34847/cocoon.f492c296-3350-3507-ba3e-9cf6269b1b6a; https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866889; http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C050_AB_3.mp3

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). Les poissons (104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 111c-Une raie femelle / + Raja clavata / + Leucoraja naevus / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111b-Une raie mâle / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 149.-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / + Dorade / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles. Préciser. / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza). Préciser si possible. / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon. Préciser si possible. / + Espadon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies. Préciser si possible / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 168-L’épinoche de mer (Spinachia spinachia) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt)) Discourse type: dialogue