ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. Les poissons (1...

Full description

Bibliographic Details
Other Authors: Le Dû, Jean, Ropars, Jean, Tual, Sérantine
Format: Text
Language:French
Breton
Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2015
Subjects:
Breton language
Dialectology
lexicography
text and corpus linguistics
Zeus
Anguilla anguilla
Hyperoplus lanceolatus
Online Access:https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe
https://doi.org/10.34847/cocoon.f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505769
http://hdl.handle.net/10670/1.fn47cl
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_2.mp3
id ftolac:oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe
record_format openpolar
spelling ftolac:oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe 2023-05-15T13:27:47+02:00 ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons Le Dû, Jean Ropars, Jean Tual, Sérantine France, Bretagne, Finistère, Île de Molène east=-4.9594; north=48.3945; 1008187 FR 2015-06-15T16:24:42+02:00 audio/x-wav PT06M48S cassette audio (face B) https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe https://doi.org/10.34847/cocoon.f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505769 http://hdl.handle.net/10670/1.fn47cl http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_2.mp3 fra French; Français bre Breton fre bre Centre de Recherche Bretonne et Celtique oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C012_B_2.wav http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe.version1 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe https://doi.org/10.34847/cocoon.f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505769 http://hdl.handle.net/10670/1.fn47cl http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_2.mp3 Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique Freely accessible http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ CC-BY-NC-ND Breton language Dialectology lexicography text and corpus linguistics Linguistic type: primary text Sound 2015 ftolac https://doi.org/10.34847/cocoon.f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe 2020-12-16T12:35:07Z Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. Les poissons (102-Des requins en général / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 131b-Un congre (Conger conger) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 161-Un thon / 163-Des gobies / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) Discourse type: dialogue Text Anguilla anguilla Hyperoplus lanceolatus OLAC: Open Language Archives Community Zeus ENVELOPE(140.020,140.020,-66.661,-66.661)
institution Open Polar
collection OLAC: Open Language Archives Community
op_collection_id ftolac
language French
Breton
topic Breton language
Dialectology
lexicography
text and corpus linguistics
spellingShingle Breton language
Dialectology
lexicography
text and corpus linguistics
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons
topic_facet Breton language
Dialectology
lexicography
text and corpus linguistics
description Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. Les poissons (102-Des requins en général / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 131b-Un congre (Conger conger) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 161-Un thon / 163-Des gobies / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) Discourse type: dialogue
author2 Le Dû, Jean
Ropars, Jean
Tual, Sérantine
format Text
title ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons
title_short ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons
title_full ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons
title_fullStr ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons
title_full_unstemmed ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons
title_sort alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locutrice s.t., les poissons
publisher Centre de Recherche Bretonne et Celtique
publishDate 2015
url https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe
https://doi.org/10.34847/cocoon.f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505769
http://hdl.handle.net/10670/1.fn47cl
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_2.mp3
op_coverage France, Bretagne, Finistère, Île de Molène
east=-4.9594; north=48.3945;
1008187
FR
long_lat ENVELOPE(140.020,140.020,-66.661,-66.661)
geographic Zeus
geographic_facet Zeus
genre Anguilla anguilla
Hyperoplus lanceolatus
genre_facet Anguilla anguilla
Hyperoplus lanceolatus
op_relation oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C012_B_2.wav
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe.version1
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe
https://doi.org/10.34847/cocoon.f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505769
http://hdl.handle.net/10670/1.fn47cl
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_2.mp3
op_rights Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely accessible
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
op_rightsnorm CC-BY-NC-ND
op_doi https://doi.org/10.34847/cocoon.f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe
_version_ 1766400409365118976

Similar Items