ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2)
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. Les poissons (101-Lamp...
Other Authors: | , , |
---|---|
Format: | Text |
Language: | French Breton |
Published: |
Centre de Recherche Bretonne et Celtique
2015
|
Subjects: | |
Online Access: | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e https://doi.org/10.34847/cocoon.e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505644 http://hdl.handle.net/10670/1.y56jj6 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_A_5.mp3 |
id |
ftolac:oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e |
---|---|
record_format |
openpolar |
institution |
Open Polar |
collection |
OLAC: Open Language Archives Community |
op_collection_id |
ftolac |
language |
French Breton |
topic |
Breton language Dialectology lexicography text and corpus linguistics |
spellingShingle |
Breton language Dialectology lexicography text and corpus linguistics ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2) |
topic_facet |
Breton language Dialectology lexicography text and corpus linguistics |
description |
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus)) Discourse type: dialogue |
author2 |
Le Dû, Jean Gouédic, Patrick Mme Colin |
format |
Text |
title |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2) |
title_short |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2) |
title_full |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2) |
title_fullStr |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2) |
title_full_unstemmed |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2) |
title_sort |
alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice mme c., les poissons (1 sur 2) |
publisher |
Centre de Recherche Bretonne et Celtique |
publishDate |
2015 |
url |
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e https://doi.org/10.34847/cocoon.e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505644 http://hdl.handle.net/10670/1.y56jj6 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_A_5.mp3 |
op_coverage |
France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant east=-5.0976; north=48.4551; FR |
long_lat |
ENVELOPE(-63.767,-63.767,-65.017,-65.017) ENVELOPE(140.020,140.020,-66.661,-66.661) |
geographic |
Renard Zeus |
geographic_facet |
Renard Zeus |
genre |
Anguilla anguilla Hyperoplus lanceolatus Lamna nasus Requin taupe |
genre_facet |
Anguilla anguilla Hyperoplus lanceolatus Lamna nasus Requin taupe |
op_relation |
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C001_A_5.wav http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e.version1 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e https://doi.org/10.34847/cocoon.e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505644 http://hdl.handle.net/10670/1.y56jj6 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_A_5.mp3 |
op_rights |
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique Freely accessible http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ |
op_rightsnorm |
CC-BY-NC-ND |
op_doi |
https://doi.org/10.34847/cocoon.e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e |
_version_ |
1766403636416479232 |
spelling |
ftolac:oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e 2023-05-15T13:28:21+02:00 ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2) Le Dû, Jean Gouédic, Patrick Mme Colin France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant east=-5.0976; north=48.4551; FR 2015-06-15T15:13:01+02:00 audio/x-wav PT09M02S cassette audio (face A) https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e https://doi.org/10.34847/cocoon.e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505644 http://hdl.handle.net/10670/1.y56jj6 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_A_5.mp3 fra French; Français bre Breton fre bre Centre de Recherche Bretonne et Celtique oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C001_A_5.wav http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e.version1 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e https://doi.org/10.34847/cocoon.e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505644 http://hdl.handle.net/10670/1.y56jj6 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_A_5.mp3 Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique Freely accessible http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ CC-BY-NC-ND Breton language Dialectology lexicography text and corpus linguistics Linguistic type: primary text Sound 2015 ftolac https://doi.org/10.34847/cocoon.e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e 2020-12-16T12:35:07Z Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus)) Discourse type: dialogue Text Anguilla anguilla Hyperoplus lanceolatus Lamna nasus Requin taupe OLAC: Open Language Archives Community Renard ENVELOPE(-63.767,-63.767,-65.017,-65.017) Zeus ENVELOPE(140.020,140.020,-66.661,-66.661) |