ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les poissons (2 sur 2)

• Other Authors: Le Dû, Jean, Ropars, Jean, Malgorn, Françoise
• Format: Text
• Language: French; Breton
• Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2015
• Subjects: Breton language; Dialectology; lexicography; text and corpus linguistics; Françoise; Turbot; lotte
• Online Access: https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-de1be5ef-43d1-360f-81f2-26e5d6b620cd; https://doi.org/10.34847/cocoon.de1be5ef-43d1-360f-81f2-26e5d6b620cd; https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505683; http://hdl.handle.net/10670/1.170no0; http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_1.mp3

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. Les poissons (153-Autres vieilles / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 158-Le mulet (Liza) / +Le mulet doré (liza aurata) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 177a-La sole (Solea solea) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) Discourse type: dialogue