ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les oiseaux marins

• Other Authors: Le Dû, Jean, Ropars, Jean, Calvarin, François, Mme Talarmin, Mr Talarmin
• Format: Text
• Language: French; Breton
• Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2015
• Subjects: Breton language; Dialectology; lexicography; text and corpus linguistics; Alca torda; Arenaria interpres; fratercula; Fratercula arctica; macareux moine; pingouin torda; Uria aalge; Vanellus vanellus; uria
• Online Access: https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c09cc62a-30b2-3259-9a9a-805a88119d54; https://doi.org/10.34847/cocoon.c09cc62a-30b2-3259-9a9a-805a88119d54; https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505824; http://hdl.handle.net/10670/1.6st9so; http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_B_6.mp3

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. Les oiseaux marins (La bécassine (Gallinago gallinago) / 298a-Les gravelots / 298c-Les bécasseaux / +Le tournepierre (Arenaria interpres) / 301a-Les grands goélands en général / +Le goéland argenté (Larus argentatus) / +Le goéland marin (Larus marinus) / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes / 308-Le labbe / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 294-Autres canards / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 295b-Des vanneaux) Discourse type: dialogue