ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Compléments d'enquête

• Other Authors: Le Dû, Jean, Ropars, Jean, Masson, Robert
• Format: Text
• Language: French; Breton
• Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2015
• Subjects: Breton language; Dialectology; lexicography; text and corpus linguistics; Mousse; Alca torda; pingouin torda; Uria aalge; uria
• Online Access: https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a3faab0f-d86b-3c6c-8d3d-c41c4fdfe6eb; https://doi.org/10.34847/cocoon.a3faab0f-d86b-3c6c-8d3d-c41c4fdfe6eb; https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505749; http://hdl.handle.net/10670/1.isv6xd; http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C010_B_1.mp3

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Robert Masson, né à l'Île de Molène en 1928. Compléments d'enquête (9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer) / 102-Des requins en général / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 222-Des actinies ou anémones de mer / 231-Des balanes / 263-Une éponge / 277-Laminaria digitata / 272-Cladophora rupestris / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 328-Un vivier à crustacés / 326-L’orin de mouillage / 245-L’araignée de mer / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / +La gravette / 276-Chorda filum / +La crèche des animaux / 301a-Les grands goélands en général / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 304-Les cormorans / +Le cormoran huppé / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 292-Les oies grises / 297-Un courlis (Numenius) / 298-Les petits limicoles en général / 298a-Les gravelots / 298b-Les chevaliers / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / +La mouette tridactile) Discourse type: dialogue