ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les poissons

• Other Authors: Le Dû, Jean, Ropars, Jean, Pélen, Santik
• Format: Text
• Language: French; Breton
• Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2015
• Subjects: Breton language; Dialectology; lexicography; text and corpus linguistics; Griset; Le Scorpion; Hyperoplus lanceolatus; lotte; Squalus acanthias
• Online Access: https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9de5ea53-2453-3c5e-b3d3-0e9ba23b3080; https://doi.org/10.34847/cocoon.9de5ea53-2453-3c5e-b3d3-0e9ba23b3080; https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505841; http://hdl.handle.net/10670/1.074xgd; http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_3.mp3

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-hâ (Gaeleorhinus galeus) / +L'aiguillat commun (Squalus acanthias) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Le pironneau / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / +Un grondin de grosse taille / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius)) Discourse type: dialogue