Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons (2 sur 2)
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). Les poissons (140-Un lieu (ou colin) noir (pollachius virens) / 141-Une julienne (ou lingue commune) (Molva molva) / 143-Une motelle (Gaidr...
Published in: | Scientia Marina |
---|---|
Other Authors: | , , , , |
Format: | Text |
Language: | French Breton |
Published: |
Centre de Recherche Bretonne et Celtique
2018
|
Subjects: | |
Online Access: | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca https://doi.org/10.34847/cocoon.98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866791 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.mp3 |
id |
ftolac:oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftolac:oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca 2023-05-15T16:36:28+02:00 Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons (2 sur 2) Le Dû, Jean Ropars, Jean Allain, Yves Allain, André CORpus, Langues, Interactions France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau east=-3.56275;north=48.72474 FR 2018-02-20T19:40:46+01:00 audio/x-wav PT24M18S cassette magnétique audio https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca https://doi.org/10.34847/cocoon.98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866791 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.mp3 fra French bre Breton fre bre Centre de Recherche Bretonne et Celtique oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.wav http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca.version1 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca https://doi.org/10.34847/cocoon.98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866791 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.mp3 Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique Freely accessible http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ CC-BY-NC-ND Breton language lexicography text and corpus linguistics Linguistic type: primary text Sound 2018 ftolac https://doi.org/10.34847/cocoon.98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca 2020-12-16T12:35:07Z Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). Les poissons (140-Un lieu (ou colin) noir (pollachius virens) / 141-Une julienne (ou lingue commune) (Molva molva) / 143-Une motelle (Gaidropsarus). Préciser / 144-Un saint-pierre (ou zée) (Zeus faber) / 145-Un chinchard (frachurus trachurus) / 146-Un bar (ou loup) (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) [+ bar tacheté] / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) [+ dorade] / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L'équille (Anunodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) [+ petite vive] / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza). Préciser si possible. + sauteur / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 161-Un thon. Préciser si possible. / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies. Préciser si possible. / 164-Le grondin gris (Eutrigla gumardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psena maxima) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 179-La baudroie (ou lone) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) Discourse type: dialogue Text Hyperoplus lanceolatus Turbot OLAC: Open Language Archives Community Griset ENVELOPE(7.573,7.573,62.508,62.508) Le Scorpion ENVELOPE(139.979,139.979,-66.658,-66.658) Lone ENVELOPE(11.982,11.982,65.105,65.105) Zeus ENVELOPE(140.020,140.020,-66.661,-66.661) Scientia Marina 75 4 771 777 |
institution |
Open Polar |
collection |
OLAC: Open Language Archives Community |
op_collection_id |
ftolac |
language |
French Breton |
topic |
Breton language lexicography text and corpus linguistics |
spellingShingle |
Breton language lexicography text and corpus linguistics Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons (2 sur 2) |
topic_facet |
Breton language lexicography text and corpus linguistics |
description |
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). Les poissons (140-Un lieu (ou colin) noir (pollachius virens) / 141-Une julienne (ou lingue commune) (Molva molva) / 143-Une motelle (Gaidropsarus). Préciser / 144-Un saint-pierre (ou zée) (Zeus faber) / 145-Un chinchard (frachurus trachurus) / 146-Un bar (ou loup) (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) [+ bar tacheté] / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) [+ dorade] / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L'équille (Anunodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) [+ petite vive] / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza). Préciser si possible. + sauteur / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 161-Un thon. Préciser si possible. / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies. Préciser si possible. / 164-Le grondin gris (Eutrigla gumardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psena maxima) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 179-La baudroie (ou lone) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) Discourse type: dialogue |
author2 |
Le Dû, Jean Ropars, Jean Allain, Yves Allain, André CORpus, Langues, Interactions |
format |
Text |
title |
Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons (2 sur 2) |
title_short |
Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons (2 sur 2) |
title_full |
Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons (2 sur 2) |
title_fullStr |
Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons (2 sur 2) |
title_full_unstemmed |
Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons (2 sur 2) |
title_sort |
enquête dialectologique à locquémeau, locuteur a.a et a.y., les poissons (2 sur 2) |
publisher |
Centre de Recherche Bretonne et Celtique |
publishDate |
2018 |
url |
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca https://doi.org/10.34847/cocoon.98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866791 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.mp3 |
op_coverage |
France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau east=-3.56275;north=48.72474 FR |
long_lat |
ENVELOPE(7.573,7.573,62.508,62.508) ENVELOPE(139.979,139.979,-66.658,-66.658) ENVELOPE(11.982,11.982,65.105,65.105) ENVELOPE(140.020,140.020,-66.661,-66.661) |
geographic |
Griset Le Scorpion Lone Zeus |
geographic_facet |
Griset Le Scorpion Lone Zeus |
genre |
Hyperoplus lanceolatus Turbot |
genre_facet |
Hyperoplus lanceolatus Turbot |
op_relation |
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.wav http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca.version1 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca https://doi.org/10.34847/cocoon.98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866791 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.mp3 |
op_rights |
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique Freely accessible http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ |
op_rightsnorm |
CC-BY-NC-ND |
op_doi |
https://doi.org/10.34847/cocoon.98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca |
container_title |
Scientia Marina |
container_volume |
75 |
container_issue |
4 |
container_start_page |
771 |
op_container_end_page |
777 |
_version_ |
1766026816394362880 |