Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Compléments poissons

• Other Authors: Le Dû, Jean, Ropars, Jean, Le Roy, Gonery, CORpus, Langues, Interactions
• Format: Text
• Language: French; Breton
• Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2018
• Subjects: Breton language; lexicography; text and corpus linguistics; Anguilla anguilla
• Online Access: https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-608c4da1-0475-3ef7-9eb1-17832cc6eecc; https://doi.org/10.34847/cocoon.608c4da1-0475-3ef7-9eb1-17832cc6eecc; https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866871; http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_1.mp3

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). Les poissons (115-Autres raies (préciser) / 116-Un oeuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus)/ 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les oeufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des oeufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 135-Une morue (Gadus morrhua). Distingue-t-on, par rappellation la morue fraîche de la morue salée ? / 139-Un lieu (ou colin) jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu (ou colin) noir (pollachius virens) / + Dorade / + petite dorade / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 158-Le mulet (Liza). Préciser si possible. / Une oreille / Des oreilles / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 183-Le marsouin (phocaena phocaena)) Discourse type: dialogue