ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2)
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. Les poissons (121b-Un h...
Other Authors: | , , |
---|---|
Format: | Text |
Language: | French Breton |
Published: |
Centre de Recherche Bretonne et Celtique
2015
|
Subjects: | |
Online Access: | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 https://doi.org/10.34847/cocoon.11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505727 http://hdl.handle.net/10670/1.45ttf2 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_6.mp3 |
id |
ftolac:oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftolac:oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 2023-05-15T13:28:07+02:00 ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2) Le Dû, Jean Ropars, Jean Fouquet, Noël France, Bretagne, Finistère, Île de Sein east=-4.8517; north=48.0371; 1009083 FR 2015-06-15T16:18:03+02:00 audio/x-wav PT15M02S cassette audio (face B) https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 https://doi.org/10.34847/cocoon.11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505727 http://hdl.handle.net/10670/1.45ttf2 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_6.mp3 fra French; Français bre Breton fre bre Centre de Recherche Bretonne et Celtique oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C008_B_6.wav http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0.version1 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 https://doi.org/10.34847/cocoon.11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505727 http://hdl.handle.net/10670/1.45ttf2 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_6.mp3 Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique Freely accessible http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ CC-BY-NC-ND Breton language Dialectology lexicography text and corpus linguistics Linguistic type: primary text Sound 2015 ftolac https://doi.org/10.34847/cocoon.11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 2020-12-16T12:35:07Z Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. Les poissons (121b-Un hareng qui a des œufs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / +Un petit congre / +Un congre moyen / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / +Le capelan (Mallotus villosus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un grand lieu / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / +Le mulet doré (Liza aurata) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol (Scomber japonicus) / 161-Un thon / +Le thon rouge / +Le thon blanc / +La bonite / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius)) Discourse type: dialogue Text Anguilla anguilla OLAC: Open Language Archives Community Le Scorpion ENVELOPE(139.979,139.979,-66.658,-66.658) |
institution |
Open Polar |
collection |
OLAC: Open Language Archives Community |
op_collection_id |
ftolac |
language |
French Breton |
topic |
Breton language Dialectology lexicography text and corpus linguistics |
spellingShingle |
Breton language Dialectology lexicography text and corpus linguistics ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2) |
topic_facet |
Breton language Dialectology lexicography text and corpus linguistics |
description |
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. Les poissons (121b-Un hareng qui a des œufs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / +Un petit congre / +Un congre moyen / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / +Le capelan (Mallotus villosus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un grand lieu / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / +Le mulet doré (Liza aurata) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol (Scomber japonicus) / 161-Un thon / +Le thon rouge / +Le thon blanc / +La bonite / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius)) Discourse type: dialogue |
author2 |
Le Dû, Jean Ropars, Jean Fouquet, Noël |
format |
Text |
title |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2) |
title_short |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2) |
title_full |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2) |
title_fullStr |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2) |
title_full_unstemmed |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2) |
title_sort |
alcam: enquête dialectologique à l'île de sein, locuteur n.f., les poissons (1 sur 2) |
publisher |
Centre de Recherche Bretonne et Celtique |
publishDate |
2015 |
url |
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 https://doi.org/10.34847/cocoon.11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505727 http://hdl.handle.net/10670/1.45ttf2 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_6.mp3 |
op_coverage |
France, Bretagne, Finistère, Île de Sein east=-4.8517; north=48.0371; 1009083 FR |
long_lat |
ENVELOPE(139.979,139.979,-66.658,-66.658) |
geographic |
Le Scorpion |
geographic_facet |
Le Scorpion |
genre |
Anguilla anguilla |
genre_facet |
Anguilla anguilla |
op_relation |
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C008_B_6.wav http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0.version1 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 https://doi.org/10.34847/cocoon.11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505727 http://hdl.handle.net/10670/1.45ttf2 http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_6.mp3 |
op_rights |
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique Freely accessible http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ |
op_rightsnorm |
CC-BY-NC-ND |
op_doi |
https://doi.org/10.34847/cocoon.11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 |
_version_ |
1766402345570140160 |