ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Techniques de pêche (1 sur 2)

• Other Authors: Le Dû, Jean, Guengueniat, Louis
• Format: Text
• Language: French; Breton
• Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2015
• Subjects: Breton language; Dialectology; lexicography; text and corpus linguistics; Homard; Hyperoplus lanceolatus
• Online Access: https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-06a62df9-0270-3407-b543-70a8b365943b; https://doi.org/10.34847/cocoon.06a62df9-0270-3407-b543-70a8b365943b; https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505624; http://hdl.handle.net/10670/1.6c8p44; http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_015_A_2.mp3

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû en juin 1984 auprès de Louis Guegueniat, né en 1896 au village de Morgat dans la commune de Crozon. Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / +Les différents types de noeuds / +311b / +Les cordes du filet / +Un trou dans un filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 311b-Une nappe de filet / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 317-Un tramail / Comment fait-on un tramail / 318-Une senne / +Les marques sur les filets / Comment mouillait-on une senne pour la pêche aux mulets / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / +Le port / 323-Un casier pour prendre les crustacés / +La différence entre un casier à homard et un casier à crabes / 131b-Un congre (Conger conger) / 324-Une filière de casiers / Combien de casiers par filière / 326-L’orin de mouillage / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 329a-Un vivier à crevettes / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 329b-Un vivier à lançons / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 329b-Un vivier à lançons / 261-Une seiche / 260a-Un encornet / précisions sur la pêche à la palangre / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 333b-Empêche-t-on l’avançon de s’enrouler autour de la ligne ? Comment ?) Discourse type: dialogue