1976 ネン ナンキョク ニ オケル テイチャク ヒョウカ ノ カイヨウ コウゾウ ノ キセツ ヘンカ

• Main Authors: 若土, 正暁, ワカツチ, マサアキ, Wakatsuchi, Masaaki
• Language: English
• Published: 1982
• Subjects: 551.46; Syowa Station; Ongul; Hovdebukta; Antarc*; Antarctica
• Online Access: https://nipr.repo.nii.ac.jp/record/8286/files/KJ00000139500.pdf; https://doi.org/10.15094/00008286; https://nipr.repo.nii.ac.jp/records/8286

P(論文) 均質な水が, 定着氷の厚さが最大になった9月上旬に, オングル海峡の表層400mの所で観測された。定着氷は5月上旬の約1mから9月上旬の約2mまで生長した。5月には, 氷の下の海洋構造は塩分成層していたが, この氷生長期間中のブライン排出によって生じた塩対流が, この均質水を形成した。表層水の平均塩分量も, 氷生長期間中のこの対流過程によって, 33.93‰から34.10‰まで増加した。一方ラングホブデでは, 氷河舌の流入によって定着氷上にしばしば割れ目が生じ, 冬期でさえ水面が大気にさらされた。そのため定着氷の生長だけでなくその水面の急激な凍結によるブライン排出によって, 中層に最大塩分量35.03‰の高塩分水が形成された。オングル海峡の400m以深やラングホブデの200m以深の海水の塩分量が春から著しく減少した。その頃, 両海域の表層水の塩分量はともにむしろ増加傾向を示したので, これら中・底層水の塩分量低下の原因は, 低塩分水が, それらの層に移流してきたためと解釈される。この低塩分水の源は, 宗谷海岸沖の表層水か, 大陸沿岸部の融解水のたぶん氷河の底からの流出のいずれかであろう。冬の氷生長によるブライン排出によって形成された高塩分水が, 大陸棚上にある海盆にたまっているという現象は夏には観測されなかったが, それは春からの低塩分水の移流によって希釈されたためと解釈される。 Formation of homogeneous water was observed in the surface layer above a depth of 400m in the Ongul Strait in early September of 1976 when fast ice had the maximum thickness. This water was produced from stratified water as a result of haline convection induced by the exclusion of brine during the growth of fast ice from 1m in thickness in May to about 2m in early September. The salinity of surface water in this strait also increased from 33.93‰ to 34.10‰ by the convection process during the ice growth. Meanwhile in the Hovdebukta, water with the maximum salinity of 35.03‰ was observed at 300m. The formation of the saline water is probably due to the exclusion of brine by the rapid freezing of sea water in cracks as well as by the gradual growth of fast ice. With the beginning of the spring a marked decrease was seen in salinity of bottom water in the Ongul Strait and of intermediate and bottom waters in the Hovdebukta despite a rather increasing salinity of surface water in both areas. It can be explained only by the advection of less saline water into the deeper layers in both areas. The saline water produced by the exclusion of brine was expected to remain near the bottom of glacial troughs until summer, but it was not observed there in summer. An interpretation is given that the saline water disappeared as a result of the advection of less saline water off the Soya Coast and/or the inflow of fresh water ...