Cornelius Rouzes talks about songs, stories, and tells some family history

• Main Author: Thomas, Gerald
• Other Authors: Rouzes, Cornelius;
• Format: Audio
• Language: French
• Published: 1973
• Subjects: Blagues > Jokes; Conte > Tale; Chanson > Song; Biographie > Life history; Divertissement > Recreation; Histoire orale > Oral history; Langue > Language; Éducation > Education; Musique > Music; Patrimoine > Heritage; Paysage culturel > Cultural landscape; Canadiens français > Terre-Neuve-et-Labrador > Port-au-Port; Péninsule de; Canadians; French-speaking > Newfoundland and Labrador > Port au Port Peninsula; Newfoundland; Terre-Neuve
• Online Access: http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/gthomas/id/2818

Cornelius Rouzes parle de contes à dormir debout et de qui les contait. Il parle de l’histoire de sa famille qui venait de La Rochelle. Ensuite il conte des devinettes, et puis parle des chanteurs dans la communauté, parlant de Pat Cormier et Willy Robin. Il parle des chansons qu’on ne doit pas chanter, comme celles parlant des « tchurés » [curés]. Il parle de son éducation, exprimant son regret que ça ait été uniquement en anglais. Il parle de l’utilisation de l’anglais et du français dans la région. Il parle de sa vie de travail et de ses enfants. Il parle des francophones à Stephenville et de la base Harmon de l’armée américaine, et comme les choses ont changés depuis l’arrivée de la base. Il parle de Mosey Murrin, un charactère bien connu à Stephenville. Ils parlent encore de chanson et des styles de musique que Cornelius Rouzes préfère. Il chante la chanson « C’est une fille et un garçon qui se l’aimiont ensemble » et dit connaitre 60 chansons. Il parle de la chanson « Le prince noir » et chante « Le front baigné de sueur et de sang ». -- Cornelius Rouzes talks about tall tales and those who told them. He speaks about his family history and of his family from La Rochelle. He tells some riddles and then talks about singers in the community, mentioning Pat Cormier and Willy Robin. He talks about songs that are not allowed to be sung, such as ones about the priests. He talks about his education, expressing regret that it was only in English. He talks about the use of English and French in the area. He talks about his work life and his children. He then talks about Francophones in Stephenville and about Harmon, the American Forces base, and how things have changed since the arrival of the base. He talks about Mosey Murrin, a character well-known in Stephenville. They discuss songs and Cornelius’ preferred music style. He then sings the song “C’est une fille et un garcon qui se l’aimiont ensemble” and mentions that he knows 60 songs. He talks about the song “Le prince noir” and sings “Le front baigné de sueur et ...