Mary and Charlie Cormier talk of stories, legends and beliefs

• Main Author: Thomas, Gerald
• Other Authors: Cormier, Charles; Cormier, Mary;
• Format: Audio
• Language: French
• Published: 1973
• Subjects: Avertissements > Warning tales; Aviation > Aviation; Cauchemars > Nightmares; Conte > Tale; Contes à dormir debout > Tall tales; Croyances et pratiques > Beliefs and their practices; Danse > Dance; Diable > Devil; Divertissements > Entertainment; Histoire orale > Oral history; Mardi Gras > Shrove Tuesday; Noël > Christmas; Langue > Language; Pâques > Easter; Patrimoine > Heritage; Paysage culturel > Cultural landscape; Performances de Noël > Christmas mummering; Religion > Religion; Traditions saisonnières > Calendar Customs; Épiphanie > Old Christmas; Esprits > Ghosts; Légendes > Legend; Surnaturel > Supernatural; Fantômes > Ghosts; Lutins > Elves; Météorologie > Weather; Chandeleur > Candlemas; Canadiens français > Terre-Neuve-et-Labrador > Port-au-Port; Péninsule de; Canadians; French-speaking > Newfoundland and Labrador > Port au Port Peninsula; Newfoundland; Terre-Neuve
• Online Access: http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/gthomas/id/2808

Mary et Charlie Cormier terminent un conte commencé sur l’enregistrement précédent, et puis content une autre histoire à propos d’un sifflet. Ils parlent d’esprits, de cauchemars, de « feux-follets », de « Jack-o-lanterns » et de lutins. Ensuite ils parlent de légendes locales comme celles du cheval fantôme, de l’homme dans la lune, de la poule qui chante comme un coq [avertissement], et le renard vendu pour $800. Ils parlent de la météo et du cycle lunaire, et de leurs effets. Ils discutent de l’histoire de St-Pierre et le diable. Ils parlent de Noël, de Mardi Gras, de la Chandeleur, du « mummering », du vendredi Saint et de Pâques. Ils parlent de danses et veillées et des marionnettes ou « merry-dancers ». Ils parlent de « l’herbe qui fait perdre la tête » et un accident aérien qu’il y a eu sur la montagne. -- Mary and Charlie Cormier finish a story begun on the previous recording, and then tell another story about a whistle. They talk about spirits, nightmares, will-o’the-wisps, “Jack-o-lanterns” and elves. Then they talk about local legends, including that of a ghost horse, of the man in the moon, of a hen that crows like a rooster [token], and about the fox who was sold for $800. They talk about the weather and the lunar cycle, and their effects. They discuss the story of St. Peter and the devil. They talk about Christmas, Shrove Tuesday, Candlemas, mummering, Good Friday, and Easter. They talk about dances, “times” and about the “marionettes” or “merry-dancers”. They talk about the “plant that makes you go astray” and about a plane accident that happened on the mountain. Suite du F1722/C2351/CD-F2130 -- Continues from F1722/C2351/CD-F2130