Summary: | Manjo et Veronica Simon parlent de l'histoire de la région et des premiers arrivants au Cap. Ils parlent de la communauté et des familles françaises et anglaises dans la région. Ils parlent de leur éducation et les attitudes envers le français à l'école. Ils parlent aussi des noms de famille régionales. Ils parlent de la pêche, du travail saisonnier, de la vie quotidienne, et des divertissements et des veillées chez les voisins. Il y a discussion des croyances et superstitions, comme par exemple les « Jack-O-Lanterns » et les fantômes. Ils parlent de l’histoire de la famille de Cyril Robin, et des cabestans en bois qu’on retrouve un peu partout au Cap, et qui viennent de la Bretagne. -- Manjo and Veronica Simon talk about the history of the region and the first settlers on the Cape. They talk about the community and the French and English families in the region. They speak about their education and the attitudes towards French in school. They also speak about family names in the area. They talk about the fishery, seasonal work, daily life, and pastimes and parties at friend's houses. There is discussion about beliefs and superstitions such as "Jack-O-Lanterns" and ghosts. They talk about Cyril Robin's family history, and about wooden capstans found all around the Cape, which came from Brittany.
|