| Summary: | Clyde et Vincent Cornect parlent à propos du travail saisonnier, de la pêche et de l’industrie forestière. Ils parlent d’éducation, de famille, du rôle de la langue française dans la communauté, et parlent des prêtres qui parlent français. Ils parlent des noms de familles en français qui ont étés anglicisés, par exemple Leblanc qui est devenu 'White' et Dubois qui est devenu 'Woods'. Ils parlent du changement de l’épellation, mais pas la prononciation, de Cornac/Cornect. Ils racontent comment La Grand'Terre a eu son nom, et à qui appartient maintenant l'Ile Rouge. Ensuite il y a de la musique, de la dancse et de la conversation avec les autres personnes dans la salle. [Vincent Cornect, accordéon - Ronald Cornect, guitare - Clyde Cornect, guitare - Ronnie Formanger, violon] -- Clyde and Vincent Cornect speak about seasonal work, the fishery, and the forestry industry. They speak about education, family, the role of the French language in the community, and discuss the priests who speak French. They speak about family names in French that have been anglicized, for example Leblanc changing to White and Dubois changing to Woods. They talk about the change in spelling, but not pronunciation, of the name Cornac/Cornect. They talk about how Mainland got it's name, and who now owns Red Island. After this, there is music, dancing and conversation with a number of people in the room. [Vincent Cornect, accordion - Ronald Cornect, guitar -Clyde Cornect, guitar - Ronnie Formanger, fiddle]
|
|---|