Josie Lacosta sings songs and talk about music

• Main Author: Thomas, Gerald
• Other Authors: Costard (Lacosta), Joséphine (Josie); Costard, Alcid
• Format: Text
• Language: French; English
• Published: 1973
• Subjects: Chanson > Song; Récit d'expérience personnelle > Personal experience narrative; Musique > Music; Langue > Language; Fantômes > Ghosts; Croyances et pratiques > Beliefs and their practices; Superstition > Superstition; Histoire orale > Oral history; Paysage culturel > Cultural landscape; Divertissements > Entertainment; Canadiens français > Terre-Neuve-et-Labrador > Port-au-Port; Péninsule de; Canadians; French-speaking > Newfoundland and Labrador > Port au Port Peninsula; Newfoundland; Terre-Neuve
• Online Access: http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/gthomas/id/2580

Josie Lacosta finit la chanson « Le curé de chez nous », qu’elle a appris du grandpère Rivolan, et puis chante « Là-haut là-haut sur ces montagnes » [Belle rose du printemps],« A’y’ou-ce qu’est la fille que j’ai tant aimée? », qu’elle a appris de sa grand-mère Henriette, et puis « Je viens te dire adieu, charmante Joséphine », qu’elle a appris d’Eugène Cornac. Alcid chante la plupart de « The Mountie’s prayer » et parle de la chanson. Ensuite, il y a de la conversation à propos des feux-follets et des « Jack-o’-lanterns » ainsi que des lutins et des comètes. On parle de la « chanson des marionnettes » et des fantômes, dits « revenants». -- Josie Lacosta finishes the song "Le curé de chez nous", which she learned from her grandfather Rivolan, and then sings "Là-haut là-haut sur ces montagnes" [Belle rose du printemps], "A'y'ou-ce qu'est la fille que j'ai tant aimée?", which she learned from her grandmother Henriette, and then "Je viens te dire adieu, charmante Joséphine", which she learned from Eugène Cornac. Alcid sings most of "The Mountie's prayer" and talks about the song. Then there is conversation about will-o'-wisps, "Jack-o'-lanterns", elves and comets. They speak about the "chanson des marionnettes" and about ghosts or revenants. Transcription du F1774/C2403/CD-F1022 -- Transcript of the F1774/C2403/CD-F1022