Elizabeth Barter tells some tales and then discusses religion and games with her daughters

• Main Author: Thomas, Gerald
• Other Authors: Barter, Elizabeth; Barter, Geraldine; Barter, Madonna;
• Format: Audio
• Language: French
• Published: 1974
• Subjects: Conte > Tale; Chanson > Song; Religion > Religion; Jeux > Games; Histoire orale > Oral history; Croyances et pratiques > Beliefs and their practices; Divertissement > Recreation; Paysage culturel > Cultural landscape; Récit d'expérience personnelle > Personal experience narrative; Langue > Language; Comptines > Children's Rhymes; Canadiens français > Terre-Neuve-et-Labrador > Port-au-Port; Péninsule de; Canadians; French-speaking > Newfoundland and Labrador > Port au Port Peninsula; Newfoundland; Terre-Neuve
• Online Access: http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/gthomas/id/1523

Elizabeth Barter raconte la fin d'un conte, puis en raconte une autre. Elle parle des prières et de la religion et des chansons religieuses. Elle fait la conversation avec ses filles un peu, et puis parle ensuite des jeux qu'elle jouait dans sa jeunesse, et des comptines. Ensuite, ils parlent de chansons et Elizabeth Barter en chante deux; « Marichal de Gaule » qu’elle a appris de Joe Dumoine, et une autre qui s’appelle « Marguerite est bien malade ». -- Elizabeth Barter tells the end of a story started previously, and then tells another. She speaks about prayers and religion, and about religious songs. She makes conversation with her daughters a little, and then speaks of games she played when she was young, and children’s rhymes. Then they speak about songs, and Elizabeth Barter sings two; “Marichal de Gaule”, which she learned from Joe Dumoine, and another called “Marguerite est bien malade”. Suite du F1788/C2417/CD-F1388 -- Continues from F1788/C2417/CD-F1388