Blanche Ozon and Angela Kerfont talk about a variety of subjects and sing some songs

• Main Author: Thomas, Gerald
• Other Authors: Ozon, Blanche; Kerfont, Angèle;
• Format: Audio
• Language: French; English
• Published: 1973
• Subjects: Biographie > Life history; Conte > Tale; Coutumes > Calendar Customs; Croyances et leurs pratiques > Beliefs and their practices; Divertissement > Recreation; Histoire orale > Oral history; Märchen > Märchen; Noms > Names; Rites > Ritual; Religion > Religion; Travail de femme > Women's work; Travail saisonnier > Seasonal work patterns; Canadiens français > Terre-Neuve-et-Labrador > Port-au-Port; Péninsule de; Canadians; French-speaking > Newfoundland and Labrador > Port au Port Peninsula; Newfoundland; Terre-Neuve
• Online Access: http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/gthomas/id/1366

Angèle Kerfont finit de raconter une histoire, puis elles parlent de « Jean le Sot » et discutent du contexte dans lequelle on contait les contes, principalement d’octobre jusqu’à Pâques, entres femmes qui travaillaient ou tricotait ensembles. Elles parlent ensuite du mariage et offrent des histoires personnelles et souvenirs. Il y a aussi discussion des noms de famille venant de France, des « sauvages » de Terre-Neuve, de la préparation de la morue, et de plusieur d'autres sujets. L’entrevue se termine par quelques chansons traditionnelles et une discussion sur la religion, les rites du mariage, les croyances et les fêtes traditionelles comme « la fête des Rois » et « Mardi Gras ». Angèle chante « I put on my beaver hat » [Je mets mon chapeau de castor] et Blanche chante « Le 25 de juillette ». -- Angela Kerfont finishes telling a story, then the two women discuss stories about "Jean le Sot" and talk about the context in which tales were told, including such things as the time of year and that it would be between women working together at knitting, for example. They then speak about marriage and offer personal stories and souvenirs. There is also a discussion about family names that came from France, about "savages" from Newfoundland, about the preparation of codfish, and about a few other subjects. The interview ends with a couple of traditional songs and a discussion about religion, rituals of marriage, beliefs and traditional feasts such as "la fête des Rois" [Epiphany] and "Mardi Gras" [Fat Tuesday]. Angela sings "I put on my beaver hat" and Blanche sings "Le 25 de juillette" [The 25th of July]. Suite du F1710/C2339/CD-F1382 -- Continues from F1710/C2339/CD-F1382