ha'porth??

ha'porth [PT] You haven't got a ha'porth for your mother to burn. [said in reference to the lack of even a small quantity of wood for burning.Literally:halfpennyworth??] Apparently corrected to _haypern_??? (my spelling) by informant a little later on tape. Yes DNE-cit Philip Tobin sa...

Full description

Bibliographic Details
Format: Manuscript
Language:English
Subjects:
English language > Dialects > Newfoundland and Labrador
Newfoundland
Online Access:http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/35125
id ftmemorialunivdc:oai:collections.mun.ca:elrcdne/35125
record_format openpolar
spelling ftmemorialunivdc:oai:collections.mun.ca:elrcdne/35125 2023-12-31T10:19:00+01:00 ha'porth?? image/jpeg 1 index card http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/35125 eng eng H Michael Yetman;T/C12 64-6;Tan R967 St Mary's SMB; Coll.JW Feb 18 1964 References: Dictionary of Newfoundland English, http://www.heritage.nf.ca/dictionary/index.php Dictionary of Newfoundland English Word Form Database 15516 H_15516_ha'porth http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/35125 Department of Folklore Original held in the Department of Folklore. Memorial University of Newfoundland. Department of Folklore English language--Dialects--Newfoundland and Labrador Text Manuscript ftmemorialunivdc 2023-12-04T11:29:37Z ha'porth [PT] You haven't got a ha'porth for your mother to burn. [said in reference to the lack of even a small quantity of wood for burning.Literally:halfpennyworth??] Apparently corrected to _haypern_??? (my spelling) by informant a little later on tape. Yes DNE-cit Philip Tobin says 'hayper.' WK J. WIDDOSON Not used Not used Withdrawn [see 'haiper','haypert']-JH Checked by Jordyn Hughes on Mon 06 Apr 2015, stamped but not used; =C - 23 crossed out beside source Manuscript Newfoundland Memorial University of Newfoundland: Digital Archives Initiative (DAI)
institution Open Polar
collection Memorial University of Newfoundland: Digital Archives Initiative (DAI)
op_collection_id ftmemorialunivdc
language English
topic English language--Dialects--Newfoundland and Labrador
spellingShingle English language--Dialects--Newfoundland and Labrador
ha'porth??
topic_facet English language--Dialects--Newfoundland and Labrador
description ha'porth [PT] You haven't got a ha'porth for your mother to burn. [said in reference to the lack of even a small quantity of wood for burning.Literally:halfpennyworth??] Apparently corrected to _haypern_??? (my spelling) by informant a little later on tape. Yes DNE-cit Philip Tobin says 'hayper.' WK J. WIDDOSON Not used Not used Withdrawn [see 'haiper','haypert']-JH Checked by Jordyn Hughes on Mon 06 Apr 2015, stamped but not used; =C - 23 crossed out beside source
format Manuscript
title ha'porth??
title_short ha'porth??
title_full ha'porth??
title_fullStr ha'porth??
title_full_unstemmed ha'porth??
title_sort ha'porth??
url http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/35125
genre Newfoundland
genre_facet Newfoundland
op_source Department of Folklore
Original held in the Department of Folklore.
Memorial University of Newfoundland. Department of Folklore
op_relation H
Michael Yetman;T/C12 64-6;Tan R967
St Mary's SMB; Coll.JW Feb 18 1964
References: Dictionary of Newfoundland English, http://www.heritage.nf.ca/dictionary/index.php
Dictionary of Newfoundland English Word Form Database
15516
H_15516_ha'porth
http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/35125
_version_ 1786823623132053504

Similar Items