forelead v; foreled p.t.
forelay v But.she knowed. a place they used to go every night. So this night she foreled him an' she got in a tree. (ie she got there ahead of him) (ie she got there ahead of him) Yes forelay ?? forelaid??? DNE-cit A nicely ambiguous example. Pronounciation allows possibility of interpretation...
Format: | Manuscript |
---|---|
Language: | English |
Published: |
1975
|
Subjects: | |
Online Access: | http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/24997 |
id |
ftmemorialunivdc:oai:collections.mun.ca:elrcdne/24997 |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftmemorialunivdc:oai:collections.mun.ca:elrcdne/24997 2023-12-31T10:19:18+01:00 forelead v; foreled p.t. 1975/07/xx image/jpeg 1 index card http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/24997 eng eng f Thomas Pardy TC148 65-21 Tan R754 Coll.HH July 29 1965 Harbour Breton References: Dictionary of Newfoundland English, http://www.heritage.nf.ca/dictionary/index.php Dictionary of Newfoundland English Word Form Database 15800 F_15800_forelay v http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/24997 Department of Folklore Original held in the Department of Folklore. Memorial University of Newfoundland. Department of Folklore English language--Dialects--Newfoundland and Labrador Text Manuscript 1975 ftmemorialunivdc 2023-12-04T11:29:35Z forelay v But.she knowed. a place they used to go every night. So this night she foreled him an' she got in a tree. (ie she got there ahead of him) (ie she got there ahead of him) Yes forelay ?? forelaid??? DNE-cit A nicely ambiguous example. Pronounciation allows possibility of interpretation as _forelaid_, but on analogy with pronounciations of _led_ and _fairly led_ in my fieldwork experience I suggest that lexically this is the past tense of _forelead_, not _forelay_. NB Speaker has no [J] in first syllable) July, 1976 Used I Used I Used I Manuscript Newfoundland Memorial University of Newfoundland: Digital Archives Initiative (DAI) |
institution |
Open Polar |
collection |
Memorial University of Newfoundland: Digital Archives Initiative (DAI) |
op_collection_id |
ftmemorialunivdc |
language |
English |
topic |
English language--Dialects--Newfoundland and Labrador |
spellingShingle |
English language--Dialects--Newfoundland and Labrador forelead v; foreled p.t. |
topic_facet |
English language--Dialects--Newfoundland and Labrador |
description |
forelay v But.she knowed. a place they used to go every night. So this night she foreled him an' she got in a tree. (ie she got there ahead of him) (ie she got there ahead of him) Yes forelay ?? forelaid??? DNE-cit A nicely ambiguous example. Pronounciation allows possibility of interpretation as _forelaid_, but on analogy with pronounciations of _led_ and _fairly led_ in my fieldwork experience I suggest that lexically this is the past tense of _forelead_, not _forelay_. NB Speaker has no [J] in first syllable) July, 1976 Used I Used I Used I |
format |
Manuscript |
title |
forelead v; foreled p.t. |
title_short |
forelead v; foreled p.t. |
title_full |
forelead v; foreled p.t. |
title_fullStr |
forelead v; foreled p.t. |
title_full_unstemmed |
forelead v; foreled p.t. |
title_sort |
forelead v; foreled p.t. |
publishDate |
1975 |
url |
http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/24997 |
genre |
Newfoundland |
genre_facet |
Newfoundland |
op_source |
Department of Folklore Original held in the Department of Folklore. Memorial University of Newfoundland. Department of Folklore |
op_relation |
f Thomas Pardy TC148 65-21 Tan R754 Coll.HH July 29 1965 Harbour Breton References: Dictionary of Newfoundland English, http://www.heritage.nf.ca/dictionary/index.php Dictionary of Newfoundland English Word Form Database 15800 F_15800_forelay v http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/24997 |
_version_ |
1786825018001326080 |