Barrysway

barasway The name appears to be first recorded in Newfoundland by Lane in 1773 as G[reat] Barrysway and L[ittle] Barrysway, now BIG and LITTLE BARACHOIS (NTS Placentia), and presents an interesting example of a French name reverting to its French form after having been anglicized. A common name in N...

Full description

Bibliographic Details
Format: Manuscript
Language:English
Published: 1972
Subjects:
English language > Dialects > Newfoundland and Labrador
Newfoundland
Online Access:http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/11692
id ftmemorialunivdc:oai:collections.mun.ca:elrcdne/11692
record_format openpolar
spelling ftmemorialunivdc:oai:collections.mun.ca:elrcdne/11692 2023-12-31T10:13:01+01:00 Barrysway 1972/01/xx image/jpeg 1 index card http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/11692 eng eng B 1971 SEARY Avalon Peninsula 48 References: Dictionary of Newfoundland English, http://www.heritage.nf.ca/dictionary/index.php Dictionary of Newfoundland English Word Form Database 2274 B_2274_barasway http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/11692 Department of Folklore Original held in the Department of Folklore. Memorial University of Newfoundland. Department of Folklore English language--Dialects--Newfoundland and Labrador Text Manuscript 1972 ftmemorialunivdc 2023-12-04T11:29:39Z barasway The name appears to be first recorded in Newfoundland by Lane in 1773 as G[reat] Barrysway and L[ittle] Barrysway, now BIG and LITTLE BARACHOIS (NTS Placentia), and presents an interesting example of a French name reverting to its French form after having been anglicized. A common name in Newfoundland, it occurs variously as Barachois, Barachoix, Barasway and Barrisway, but in Nova Scotia and New Brunswick, according to the gazatteers, always as Barachois. PRINTED ITEM DNE-cit W. J. KIRWIN JAN 1972 JH JAN 1972 Used I and Sup Used I 2 Used I Manuscript Newfoundland Memorial University of Newfoundland: Digital Archives Initiative (DAI)
institution Open Polar
collection Memorial University of Newfoundland: Digital Archives Initiative (DAI)
op_collection_id ftmemorialunivdc
language English
topic English language--Dialects--Newfoundland and Labrador
spellingShingle English language--Dialects--Newfoundland and Labrador
Barrysway
topic_facet English language--Dialects--Newfoundland and Labrador
description barasway The name appears to be first recorded in Newfoundland by Lane in 1773 as G[reat] Barrysway and L[ittle] Barrysway, now BIG and LITTLE BARACHOIS (NTS Placentia), and presents an interesting example of a French name reverting to its French form after having been anglicized. A common name in Newfoundland, it occurs variously as Barachois, Barachoix, Barasway and Barrisway, but in Nova Scotia and New Brunswick, according to the gazatteers, always as Barachois. PRINTED ITEM DNE-cit W. J. KIRWIN JAN 1972 JH JAN 1972 Used I and Sup Used I 2 Used I
format Manuscript
title Barrysway
title_short Barrysway
title_full Barrysway
title_fullStr Barrysway
title_full_unstemmed Barrysway
title_sort barrysway
publishDate 1972
url http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/11692
genre Newfoundland
genre_facet Newfoundland
op_source Department of Folklore
Original held in the Department of Folklore.
Memorial University of Newfoundland. Department of Folklore
op_relation B
1971 SEARY Avalon Peninsula 48
References: Dictionary of Newfoundland English, http://www.heritage.nf.ca/dictionary/index.php
Dictionary of Newfoundland English Word Form Database
2274
B_2274_barasway
http://collections.mun.ca/cdm/ref/collection/elrcdne/id/11692
_version_ 1786798269293133824

Similar Items