Le peuple cri de la Baie James parle aux gouvernements: développement, gouvernance et co-gouvernance.

• Main Author: Feit, Harvey A.
• Other Authors: Anthropology
• Format: Book Part
• Language: French
• Published: Presses Universitaires de Rennes and Presses de l’Université du Québec. 2010
• Subjects: Talking to governments; Relations with governments; Treaty Negotiations; Contesting Development; Co-governance; James Bay Cree; Canada; Québec; Baie James; Cris; James Bay
• Online Access: http://hdl.handle.net/11375/23922

In preparing this chapter I have benefitted from the statements and assistance of many Cree, and conversations with other colleagues. I am specially indebted to: Philip Awashish, Mario Blaser, Brian Craik, Samuel C. Gull, Jasmin Habib, Peter Hutchins, Justin Kenrick, Deborah McGregor, Monica Mulrennan, Brian Noble, George Oblin, the Late Eva and Joe Ottereyes, Jr., Alan Penn, Alan Saganash, Jr., and Colin Scott. (Added to the Repository with the permission of Presses de l'Université du Québec, email 2019-02-19.) Dans ce texte, j'explore les discussions entre, les intervenants cris et ]es représentants des gouvernements au cours des années afin de comprendre les visions cries et gouvernementales sur le développement de leurs relations. Je discute de deux moments critiques : d'une part, lors des négociations de 1974 ayant mené à la Convention de la Baie James et du Nord québécois; d'autre part, juste avant la signature de l'Accord dit de la Paix des Braves en 2002. Dans chaque cas, les Cris ont parlé du genre de rapports qui étaient nécessaires entre eux-mêmes, les gouvernements et les compagnies non-cries. Ils ont parlé aussi des difficultés auxquelles ils étaient confrontés quand ils essayaient de vivre et d'améliorer ces relations. De même, j'examinerai brièvement quel genre de relations les gouvernements voulaient avoir avec les Cris au moment où furent négociés ces deux accords. - - In this chapter I explore what I have learned about Cree and government views of their relationships by looking at the ways that Cree people spoke to governments at two critical moments - just as the negotiation of the James Bay and Northern Québec Agreement was getting underway in 1974, and just prior to the 2002 Québec - Cree agreement. In each case Crees spoke about what kind of relationships were needed between themselves and non-Cree governments and corporations. They also spoke about the difficulties they faced trying to live by and create such relationships. I also look briefly at what kinds of relationships governments ...