Intertwined Messages : Aesthetic and Didactic Aspects of Dual-Language Sámi Picturebooks

• Published in: Barnboken
• Main Authors: Palo, Annbritt, Manderstedt, Lena, Bjuhr, Åsa
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: Luleå tekniska universitet, Pedagogik, språk och ämnesdidaktik 2025
• Subjects: literary multilingualism; dual-language books; Sámi aesthetics; didactics; picturebooks; Sámi languages; Didaktik; Languages and Literature; Språk och litteratur; Inga; North Sámi; reindeer husbandry; Sámi; Ume Sámi
• Online Access: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:ltu:diva-112075; https://doi.org/10.14811/clr.v48.951

This article focuses on aesthetic and didactic aspects of literary multilingualism and the interaction between these aspects in two contemporary dual-language picturebooks with Sámi motifs and characters. Lilli, áddjá, ja guovssahas/Lilli, farfar och norrskenet (Lilly, Grandpa and the Northern Light...