THE COMPARATIVE STUDY OF EFFICACY AND TOLERABILITY OF GENERIC AND ORIGINAL VALSARTAN AS A MONOTHERAPY OR IN COMBINATION WITH HYDROCHLOROTHIAZIDE AND BISOPROLOL IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION OF 1-2 DEGREE AND METABOLIC SYNDROME
Aim. To study the efficacy and safety of generic valsartan Valz (Actavis Group, Iceland) in comparison with the original valsartan Diovan® (Novartis, Switzerland) in patients with arterial hypertension (HT) of 1-2 degrees and metabolic syndrome. Material and Methods. 30 hypertensive patients (12 men...
Published in: | Rational Pharmacotherapy in Cardiology |
---|---|
Main Authors: | , , , , , , , , , , , , , |
Format: | Article in Journal/Newspaper |
Language: | Russian |
Published: |
Stolichnaya Izdatelskaya Kompaniya
2015
|
Subjects: | |
Online Access: | https://www.rpcardio.com/jour/article/view/394 https://doi.org/10.20996/1819-6446-2012-8-1-17-22 |
id |
ftjrpcardio:oai:oai.rpcardio.elpub.ru:article/394 |
---|---|
record_format |
openpolar |
institution |
Open Polar |
collection |
Rational Pharmacotherapy in Cardiology (E-Journal) |
op_collection_id |
ftjrpcardio |
language |
Russian |
topic |
valsartan arterial hypertension metabolic syndrome combined antihypertensive therapy fixed combinations валсартан артериальная гипертония метаболический синдром комбинированная антигипертензивная терапия фиксированные комбинации |
spellingShingle |
valsartan arterial hypertension metabolic syndrome combined antihypertensive therapy fixed combinations валсартан артериальная гипертония метаболический синдром комбинированная антигипертензивная терапия фиксированные комбинации S. Martsevich Yu. Yu. Lukina V. N. Dmitrieva A. O. Lerman V. S. Tolpygina N. V. Voronina P. L. Drozdova Yu. С. Марцевич Ю. Ю. Лукина В. Н. Дмитриева А. О. Лерман В. С. Толпыгина Н. В. Воронина П. Л. Дроздова Ю. THE COMPARATIVE STUDY OF EFFICACY AND TOLERABILITY OF GENERIC AND ORIGINAL VALSARTAN AS A MONOTHERAPY OR IN COMBINATION WITH HYDROCHLOROTHIAZIDE AND BISOPROLOL IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION OF 1-2 DEGREE AND METABOLIC SYNDROME |
topic_facet |
valsartan arterial hypertension metabolic syndrome combined antihypertensive therapy fixed combinations валсартан артериальная гипертония метаболический синдром комбинированная антигипертензивная терапия фиксированные комбинации |
description |
Aim. To study the efficacy and safety of generic valsartan Valz (Actavis Group, Iceland) in comparison with the original valsartan Diovan® (Novartis, Switzerland) in patients with arterial hypertension (HT) of 1-2 degrees and metabolic syndrome. Material and Methods. 30 hypertensive patients (12 men and 18 women) were enrolled in a randomized open-label crossover study. Each patient received generic and original valsartan (80 mg QD) sequentially during 8 weeks. When target blood pressure (BP) level (<130/80 mm Hg) was not reached, a fixed combination of valsartan with hydrochlorothiazide (80/12.5 mg, and then 160/12.5 mg), and bisoprolol 5 mg/daily , if necessary , were used. Treatment efficacy and safety was assessed at visit to doctor every 2 weeks throughout the study. The sequence of drug use was determined by randomization. Results. Systolic BP (SBP) decreased by 27.5 and 27.4 mm Hg from baseline due to generic and original valsartan 8 week treatment, respectively. Diastolic BP (DBP) decreased by 12.8 and 12.9 mm Hg , respectively (p>0.05). Target BP was achieved in 23 patients (77%) in both randomized groups. Serious adverse reaction were not observed during the treatment with both valsartan drugs. Conclusion. The therapeutic equivalence of generic and original valsartan drugs is shown. Therapy based on valsartan (in combination) was safe and effective in 77% of patients with HT of 1-2 degrees and metabolic syndrome. Цель. Изучить эффективность и безопасность дженерического препарата валсартана Валз (Actavis Group, Исландия) в сравнении с оригинальным препаратом Диован® (Novartis, Швейцария) у больных эссенциальной артериальной гипертонией (АГ) 1-2 степени с метаболическим синдромом. Материал и методы. В рандомизированное открытое перекрестное исследование включены 30 больных АГ : 12 мужчин и 18 женщин. Каждый из пациентов последовательно проходил 8-недельное лечение дженерическим и оригинальным препаратом валсартана (80 мг/сут). При недостижении целевого уровня артериального давления (АД) <130/80 мм рт.ст. назначали фиксированную комбинацию валсартана с гидрохлоротиазидом (80/12,5 мг , затем 160/12,5 мг) и, при необходимости, бисопролол 5 мг . Эффективность и безопасность терапии оценивали во время визитов к врачу каждые 2 нед на протяжении всего исследования. Последовательность назначения препарата определяли рандомизацией. Результаты. При лечении дженерическим валсартаном систолическое АД снизилось на 27,5 мм рт.ст. по сравнению с исходным, а после 8-нед терапии оригинальным валсартаном — на 27,4 мм рт.ст. Диастолическое АД снизилось на 12,8 и 12,9 мм рт.ст., соответственно (p>0,05). Целевое АД достигнуто у 23 больных (77%) в обеих группах рандомизации. Серьезных побочных эффектов при лечении препаратами валсартана не отмечено. Заключение. Показана терапевтическая эквивалентность дженерического и оригинального препаратов валсартана. Терапия, основанная на применении валсартана, была безопасной и эффективной (в составе комбинированной терапии) у 77% больных АГ 1-2 степени с метаболическим синдромом. |
format |
Article in Journal/Newspaper |
author |
S. Martsevich Yu. Yu. Lukina V. N. Dmitrieva A. O. Lerman V. S. Tolpygina N. V. Voronina P. L. Drozdova Yu. С. Марцевич Ю. Ю. Лукина В. Н. Дмитриева А. О. Лерман В. С. Толпыгина Н. В. Воронина П. Л. Дроздова Ю. |
author_facet |
S. Martsevich Yu. Yu. Lukina V. N. Dmitrieva A. O. Lerman V. S. Tolpygina N. V. Voronina P. L. Drozdova Yu. С. Марцевич Ю. Ю. Лукина В. Н. Дмитриева А. О. Лерман В. С. Толпыгина Н. В. Воронина П. Л. Дроздова Ю. |
author_sort |
S. Martsevich Yu. |
title |
THE COMPARATIVE STUDY OF EFFICACY AND TOLERABILITY OF GENERIC AND ORIGINAL VALSARTAN AS A MONOTHERAPY OR IN COMBINATION WITH HYDROCHLOROTHIAZIDE AND BISOPROLOL IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION OF 1-2 DEGREE AND METABOLIC SYNDROME |
title_short |
THE COMPARATIVE STUDY OF EFFICACY AND TOLERABILITY OF GENERIC AND ORIGINAL VALSARTAN AS A MONOTHERAPY OR IN COMBINATION WITH HYDROCHLOROTHIAZIDE AND BISOPROLOL IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION OF 1-2 DEGREE AND METABOLIC SYNDROME |
title_full |
THE COMPARATIVE STUDY OF EFFICACY AND TOLERABILITY OF GENERIC AND ORIGINAL VALSARTAN AS A MONOTHERAPY OR IN COMBINATION WITH HYDROCHLOROTHIAZIDE AND BISOPROLOL IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION OF 1-2 DEGREE AND METABOLIC SYNDROME |
title_fullStr |
THE COMPARATIVE STUDY OF EFFICACY AND TOLERABILITY OF GENERIC AND ORIGINAL VALSARTAN AS A MONOTHERAPY OR IN COMBINATION WITH HYDROCHLOROTHIAZIDE AND BISOPROLOL IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION OF 1-2 DEGREE AND METABOLIC SYNDROME |
title_full_unstemmed |
THE COMPARATIVE STUDY OF EFFICACY AND TOLERABILITY OF GENERIC AND ORIGINAL VALSARTAN AS A MONOTHERAPY OR IN COMBINATION WITH HYDROCHLOROTHIAZIDE AND BISOPROLOL IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION OF 1-2 DEGREE AND METABOLIC SYNDROME |
title_sort |
comparative study of efficacy and tolerability of generic and original valsartan as a monotherapy or in combination with hydrochlorothiazide and bisoprolol in patients with arterial hypertension of 1-2 degree and metabolic syndrome |
publisher |
Stolichnaya Izdatelskaya Kompaniya |
publishDate |
2015 |
url |
https://www.rpcardio.com/jour/article/view/394 https://doi.org/10.20996/1819-6446-2012-8-1-17-22 |
genre |
Iceland Исландия |
genre_facet |
Iceland Исландия |
op_source |
Rational Pharmacotherapy in Cardiology; Vol 8, No 1 (2012); 17-22 Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии; Vol 8, No 1 (2012); 17-22 2225-3653 1819-6446 10.20996/1819-6446-2012-8-1 |
op_relation |
https://www.rpcardio.com/jour/article/view/394/413 1999 World Health Organization - International Society of Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension. J Hypertens 1999;17:151-183 Reboldi G., Angeli F ., Cavallalini C. et al. Comparison between angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers on the risk of myocardial infarction, stroke and death: a meta-analysis. J Hypertens 2008;26(7):1282-9 Volpe M., Tocci G., Sciarretta S. et al. Angiotensin II receptor blockers and myocardial infarction: an updated analysis of randomized clinical trials. J Hypertens 2009;27(5):941-6. Coca A., Calvo C., García-Puig J. et al. A multicenter , randomized, double-blind comparison of the efficacy and safety of irbesartan and enalapril in adults with mild to moderate essential hypertension, as assessed by ambulatory blood pressure monitoring: the MAPAVEL study. Clin Ther 2002;24:126-38 Pitt B., Poole-Wilson P ., Segal R., Martinez F .A. et al. Effect of losartan compared with captopril on mortality in patients with symptomatic heart failure: randomised trial – the Losartan Heart Failure Survival Study ELITE II. Lancet 2000;355:1582-7 McMurray J.J.V., Östergren J., Swedberg K. Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function taking angiotensin-converting-enzyme inhibitors: the CHARM-Added trial. Lancet 2003;362:767-71 Metelitsa V.I. Guide to Clinical Pharmacology of cardiovascular drugs. Moscow: OOO Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo; 2005. Russian (Метелица В. И. Справочник по клинической фармакологии сердечно-сосудистых лекарственных средств. М.: ООО Медицинское информационное агентство; 2005). ESH-ESC Guidelines committee. 2007 guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2007; 25: 1105-87. Reappraisal of European guidelines on hypertension management: a European society of hypertension task force document. J Hypertens 2009; 27: 2121-58. National guidelines for diagnosis and treatment of hypertension. Kardiovaskulyarnaya Terapiya i Profilaktika 2008; 7(6) suppl 2: 1-36. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертонии. Кардиоваскулярная Терапия и Профилактика 2008; 7(6), Приложение 2: 1-36). National guidelines for a rational pharmacotherapy of patients with cardiovascular diseases. Available at: http://scardio.ru/downloads/c4m0i257/recomendacii.doc. Date of access: 02/19/2012 Russian (Национальные рекомендации по рациональной фармакотерапии больных сердечно-сосудистыми заболеваниями. Доступно на: http://scardio.ru/downloads/c4m0i257/recomendacii.doc. Дата доступа: 19.02.2012). Martsevich S.Yu., Kutishenko N.P ., Deev A.D. The original and generic drugs in cardiology. Can you solve the problem of interchangeability. Vestnik Roszdravnadzora 2009; 4: 48-51. Russian (Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., Деев А.Д. Оригинальные препараты и дженерики в кардиологии. Можно ли решить проблему взаимозаменяемости. Вестник Росздравнадзора 2009; 4: 48-51). Ruilope L.M., Malacco E., Khder Y . et al. Efficacy and tolerability of combination therapy with valsartan plus hydrochlorothiazide compared with amlodipine monotherapy in hypertensive patients with other cardiovascular risk factors: the VAST study. Clin Ther 2005;27:578–87 Julius S., Kjeldsen S.E., Weber M. et al. Outcomes in hypertensive patients at high cardiovascular risk treated with regimens based on valsartan or amlodipine: the VALUE randomised trial. Lancet 2004;363:2022–31. Mancia G. et al. An ambulatory blood pressure monitoring study of the comparative antihypertensive efcacy of two angiotensin II receptor antagonists, irbesartan and valsartan. Blood Press Monit 2002; 7: 135–42. Pfeffer M.A., McMurray J.J., Velazquez E.J. et al. Valsartan, captopril, or both in myocardial infarction complicated by heart failure, left ventricular dysfunction, or both. N Engl J Med 2003;349:1893–906. https://www.rpcardio.com/jour/article/view/394 doi:10.20996/1819-6446-2012-8-1-17-22 |
op_rights |
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access). Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access). |
op_rightsnorm |
CC-BY |
op_doi |
https://doi.org/10.20996/1819-6446-2012-8-1-17-22 https://doi.org/10.20996/1819-6446-2012-8-1 |
container_title |
Rational Pharmacotherapy in Cardiology |
container_volume |
8 |
container_issue |
1 |
container_start_page |
17 |
op_container_end_page |
22 |
_version_ |
1766043755853381632 |
spelling |
ftjrpcardio:oai:oai.rpcardio.elpub.ru:article/394 2023-05-15T16:53:15+02:00 THE COMPARATIVE STUDY OF EFFICACY AND TOLERABILITY OF GENERIC AND ORIGINAL VALSARTAN AS A MONOTHERAPY OR IN COMBINATION WITH HYDROCHLOROTHIAZIDE AND BISOPROLOL IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION OF 1-2 DEGREE AND METABOLIC SYNDROME СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ И ПЕРЕНОСИМОСТИ ДЖЕНЕРИЧЕСКОГО И ОРИГИНАЛЬНОГО ПРЕПАРАТОВ ВАЛСАРТАНА В ВИДЕ МОНОТЕРАПИИ ИЛИ В КОМБИНАЦИИ С ГИДРОХЛОРОТИАЗИДОМ И БИСОПРОЛОЛОМ У БОЛЬНЫХ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИЕЙ 1-2 СТЕПЕНИ И МЕТАБОЛИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ S. Martsevich Yu. Yu. Lukina V. N. Dmitrieva A. O. Lerman V. S. Tolpygina N. V. Voronina P. L. Drozdova Yu. С. Марцевич Ю. Ю. Лукина В. Н. Дмитриева А. О. Лерман В. С. Толпыгина Н. В. Воронина П. Л. Дроздова Ю. 2015-12-27 application/pdf https://www.rpcardio.com/jour/article/view/394 https://doi.org/10.20996/1819-6446-2012-8-1-17-22 rus rus Stolichnaya Izdatelskaya Kompaniya https://www.rpcardio.com/jour/article/view/394/413 1999 World Health Organization - International Society of Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension. J Hypertens 1999;17:151-183 Reboldi G., Angeli F ., Cavallalini C. et al. Comparison between angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers on the risk of myocardial infarction, stroke and death: a meta-analysis. J Hypertens 2008;26(7):1282-9 Volpe M., Tocci G., Sciarretta S. et al. Angiotensin II receptor blockers and myocardial infarction: an updated analysis of randomized clinical trials. J Hypertens 2009;27(5):941-6. Coca A., Calvo C., García-Puig J. et al. A multicenter , randomized, double-blind comparison of the efficacy and safety of irbesartan and enalapril in adults with mild to moderate essential hypertension, as assessed by ambulatory blood pressure monitoring: the MAPAVEL study. Clin Ther 2002;24:126-38 Pitt B., Poole-Wilson P ., Segal R., Martinez F .A. et al. Effect of losartan compared with captopril on mortality in patients with symptomatic heart failure: randomised trial – the Losartan Heart Failure Survival Study ELITE II. Lancet 2000;355:1582-7 McMurray J.J.V., Östergren J., Swedberg K. Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function taking angiotensin-converting-enzyme inhibitors: the CHARM-Added trial. Lancet 2003;362:767-71 Metelitsa V.I. Guide to Clinical Pharmacology of cardiovascular drugs. Moscow: OOO Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo; 2005. Russian (Метелица В. И. Справочник по клинической фармакологии сердечно-сосудистых лекарственных средств. М.: ООО Медицинское информационное агентство; 2005). ESH-ESC Guidelines committee. 2007 guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2007; 25: 1105-87. Reappraisal of European guidelines on hypertension management: a European society of hypertension task force document. J Hypertens 2009; 27: 2121-58. National guidelines for diagnosis and treatment of hypertension. Kardiovaskulyarnaya Terapiya i Profilaktika 2008; 7(6) suppl 2: 1-36. Russian (Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертонии. Кардиоваскулярная Терапия и Профилактика 2008; 7(6), Приложение 2: 1-36). National guidelines for a rational pharmacotherapy of patients with cardiovascular diseases. Available at: http://scardio.ru/downloads/c4m0i257/recomendacii.doc. Date of access: 02/19/2012 Russian (Национальные рекомендации по рациональной фармакотерапии больных сердечно-сосудистыми заболеваниями. Доступно на: http://scardio.ru/downloads/c4m0i257/recomendacii.doc. Дата доступа: 19.02.2012). Martsevich S.Yu., Kutishenko N.P ., Deev A.D. The original and generic drugs in cardiology. Can you solve the problem of interchangeability. Vestnik Roszdravnadzora 2009; 4: 48-51. Russian (Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., Деев А.Д. Оригинальные препараты и дженерики в кардиологии. Можно ли решить проблему взаимозаменяемости. Вестник Росздравнадзора 2009; 4: 48-51). Ruilope L.M., Malacco E., Khder Y . et al. Efficacy and tolerability of combination therapy with valsartan plus hydrochlorothiazide compared with amlodipine monotherapy in hypertensive patients with other cardiovascular risk factors: the VAST study. Clin Ther 2005;27:578–87 Julius S., Kjeldsen S.E., Weber M. et al. Outcomes in hypertensive patients at high cardiovascular risk treated with regimens based on valsartan or amlodipine: the VALUE randomised trial. Lancet 2004;363:2022–31. Mancia G. et al. An ambulatory blood pressure monitoring study of the comparative antihypertensive efcacy of two angiotensin II receptor antagonists, irbesartan and valsartan. Blood Press Monit 2002; 7: 135–42. Pfeffer M.A., McMurray J.J., Velazquez E.J. et al. Valsartan, captopril, or both in myocardial infarction complicated by heart failure, left ventricular dysfunction, or both. N Engl J Med 2003;349:1893–906. https://www.rpcardio.com/jour/article/view/394 doi:10.20996/1819-6446-2012-8-1-17-22 Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access). Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access). CC-BY Rational Pharmacotherapy in Cardiology; Vol 8, No 1 (2012); 17-22 Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии; Vol 8, No 1 (2012); 17-22 2225-3653 1819-6446 10.20996/1819-6446-2012-8-1 valsartan arterial hypertension metabolic syndrome combined antihypertensive therapy fixed combinations валсартан артериальная гипертония метаболический синдром комбинированная антигипертензивная терапия фиксированные комбинации info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion 2015 ftjrpcardio https://doi.org/10.20996/1819-6446-2012-8-1-17-22 https://doi.org/10.20996/1819-6446-2012-8-1 2020-12-25T13:50:38Z Aim. To study the efficacy and safety of generic valsartan Valz (Actavis Group, Iceland) in comparison with the original valsartan Diovan® (Novartis, Switzerland) in patients with arterial hypertension (HT) of 1-2 degrees and metabolic syndrome. Material and Methods. 30 hypertensive patients (12 men and 18 women) were enrolled in a randomized open-label crossover study. Each patient received generic and original valsartan (80 mg QD) sequentially during 8 weeks. When target blood pressure (BP) level (<130/80 mm Hg) was not reached, a fixed combination of valsartan with hydrochlorothiazide (80/12.5 mg, and then 160/12.5 mg), and bisoprolol 5 mg/daily , if necessary , were used. Treatment efficacy and safety was assessed at visit to doctor every 2 weeks throughout the study. The sequence of drug use was determined by randomization. Results. Systolic BP (SBP) decreased by 27.5 and 27.4 mm Hg from baseline due to generic and original valsartan 8 week treatment, respectively. Diastolic BP (DBP) decreased by 12.8 and 12.9 mm Hg , respectively (p>0.05). Target BP was achieved in 23 patients (77%) in both randomized groups. Serious adverse reaction were not observed during the treatment with both valsartan drugs. Conclusion. The therapeutic equivalence of generic and original valsartan drugs is shown. Therapy based on valsartan (in combination) was safe and effective in 77% of patients with HT of 1-2 degrees and metabolic syndrome. Цель. Изучить эффективность и безопасность дженерического препарата валсартана Валз (Actavis Group, Исландия) в сравнении с оригинальным препаратом Диован® (Novartis, Швейцария) у больных эссенциальной артериальной гипертонией (АГ) 1-2 степени с метаболическим синдромом. Материал и методы. В рандомизированное открытое перекрестное исследование включены 30 больных АГ : 12 мужчин и 18 женщин. Каждый из пациентов последовательно проходил 8-недельное лечение дженерическим и оригинальным препаратом валсартана (80 мг/сут). При недостижении целевого уровня артериального давления (АД) <130/80 мм рт.ст. назначали фиксированную комбинацию валсартана с гидрохлоротиазидом (80/12,5 мг , затем 160/12,5 мг) и, при необходимости, бисопролол 5 мг . Эффективность и безопасность терапии оценивали во время визитов к врачу каждые 2 нед на протяжении всего исследования. Последовательность назначения препарата определяли рандомизацией. Результаты. При лечении дженерическим валсартаном систолическое АД снизилось на 27,5 мм рт.ст. по сравнению с исходным, а после 8-нед терапии оригинальным валсартаном — на 27,4 мм рт.ст. Диастолическое АД снизилось на 12,8 и 12,9 мм рт.ст., соответственно (p>0,05). Целевое АД достигнуто у 23 больных (77%) в обеих группах рандомизации. Серьезных побочных эффектов при лечении препаратами валсартана не отмечено. Заключение. Показана терапевтическая эквивалентность дженерического и оригинального препаратов валсартана. Терапия, основанная на применении валсартана, была безопасной и эффективной (в составе комбинированной терапии) у 77% больных АГ 1-2 степени с метаболическим синдромом. Article in Journal/Newspaper Iceland Исландия Rational Pharmacotherapy in Cardiology (E-Journal) Rational Pharmacotherapy in Cardiology 8 1 17 22 |