FROM THE HISTORY OF THE FORMATION OF THE SAKHA LANGUAGE TERMINOLOGY (ON THE MATERIAL OF DICTIONARIES PUBLISHED IN 1920-1980)

• Main Authors: Akimova, A. S., Borisova, Yu. M.
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: TK Meganom LLC, World Federation of Elite martial Arts 2019
• Subjects: Sakha; Sakha language; Yakut; Саха; Якутский язык
• Online Access: https://naukajournal.org/index.php/ISMSD/article/view/1960; https://doi.org/10.26886/2414-634X.8(35)2019.11

The article has a history of the formation and development of Sakha terminology on the material of dictionaries published from 1920 to 1980. The authors considered the stages: “Formation of the basics of terminological vocabulary” (1920-1940) and “The third industrial (transitional) stage” (1940-1980). The stages of the formation and development of the terminology of the Yakut literary language are described. The analysis of the development of the historical situation of periods is given. Key words: component parts (inventory and interpretation) parameters, modifications, translations and interpretation of the meaning of terms in the form of definitions.Keywords: Yakut language, terminology, dictionary, equivalent, affix, phrases. В статье рассматривается история становления и развития терминологии языка саха на материале словарей изданных с 1920 по 1980 гг. Авторы рассмотрели этапы: «Формирование основ терминологической лексики» (1920-1940 гг.) и «Третий индустриальный (переходный) этап» (1940-1980 гг.). Описываются этапы становления и развития терминологии якутского литературного языка. Дается анализ развития исторической обстановки периодов. Описано качество словников словарей, их композиционные (инвентаризационные и интерпретационные) параметры, модификации приемов перевода и интерпретация значения терминов в виде дефиниций. Ключевые слова: Якутский язык, терминология, словарь, эквивалент, аффикс, словосочетания.