Louisa May Alcott’ın Good Wives eserinin Türkçe iki çevirisinin çeviri tarihyazımı bağlamında incelenmesi

• Published in: Journal of International Social Research
• Main Author: Uras Yılmaz, Arsun
• Other Authors: İstanbul Üniversitesi , Edebiyat Fakültesi , Çeviribilim Bölümü, 2521299
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: 2018
• Subjects: Mütercim-Tercümanlık; Literature and Literary Theory; Social Sciences & Humanities; Sanat ve Beşeri Bilimler; EDEBİYAT; Sosyal ve Beşeri Bilimler; Dil ve Edebiyat; Sanat ve Beşeri Bilimler (AHCI); Sosyal Bilimler (SOC); Amerikan; sami
• Online Access: https://hdl.handle.net/20.500.12627/46796; https://avesis.istanbul.edu.tr/api/publication/4001d2bb-bc49-403b-a888-44d24eebe9fc/file; https://doi.org/10.17719/jisr.2018.2631

Çevirmenlerin kimliği, yaşadığı ve çalıştığı toplumsal bağlam, çeviri tarihinde önemli bir yere sahiptir. Bu çalışmada çevirmenlerin yaşam öykülerinden ve çeviri kararlarından yola çıkarak çevirmen kimliklerinin ortaya çıkarılması ve çeviri tarihine katkıda bulunulması amaçlanmıştır. Bütünce olarak...