Lingvostilistička analiza Nazorove pjesme Žena zapušćena

• Main Author: Vrljić, Stojan; Faculty of Humanities and Social Sciences Split
• Format: Text
• Language: Croatian
• Published: Croatian Studies Review; [e-mail] 2011
• Subjects: Ključne riječi: čakavsko narječje; hrvatski standardni jezik; lingvostilistička analiza; Key words: Chakavian dialect; Croatian standard language; linguostylistic analysis; sami
• Online Access: http://hrcak.srce.hr/86384; http://hrcak.srce.hr/file/128581

Sažetak Žena zapušćena Vladimira Nazora ide u red najpotresnijih i najljepših hrvatskih ljubavnih pjesama u kojima se sjedinjuje ljubav prema čovjeku s ljubavlju prema prirodi. Umjetničku vrijednost jedne pjesme u velikoj mjeri određuju sami čitatelji. Stoga nas je zanimalo kakav je odjek u duši čitatelja našla ova čakavska pjesma. Zapravo, zanima nas koliko se sam jezik (čakavsko narječje) javlja kao sastavnica pojačane izražajnosti. Ili, drugim riječima, koliko se čakavsko narječje u ovoj Nazorovoj pjesmi javlja kao stilem kod hrvatskih čitatelja kojima čakavsko narječje nije materinsko narječje. Summary The Neglected Woman by Nazor belongs to the most beautiful Croatian love poems, uniting the love of man with the love of nature. The artistic value of a poem is lagerly determined by the readers themselves. That is why we are interested in the effect this Chakavian poem has on its readers. As a matter of fact, we are interested in how much the language itself (Chakavian dialect) is a component of an enhanced expressiveness. Or, in other words, how much the Chakavian dialect in this poem of Nazor functions as a stylem for those Croatian readers whose mother dialect is not Chakavian.