Slavenski emigranti u hrvatskoj kulturi

• Main Authors: Lukšić, Irena, Sesar, Dubravka
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Croatian
• Published: Department of Croatian language and literature at the Faculty of Humanities and Social Sciences 1998
• Subjects: sami
• Online Access: https://hrcak.srce.hr/214738; https://hrcak.srce.hr/file/313923

Z bogatej problematyky dotycz^cej wzajemnego przenikania chorwackiej i pozostalych kultur sjowianskich XIX. i XX. stulecia autorky wyodrgbniaj^ zagadnienia, ktore mialy najsilniejszy wplyw na ksztaltowanie sig kultury chorwackiej. Dzialalnosc emigrantow, ktorych motywacje emigracyjne mialy rozmaity Charakter (od politycznego, poprzez estetyczny po ekonomiczny), przejawiala sig najczjs'ciej w literaturze, jgzykoznawstwie i dziennikarstwie. Rosyjscy, czescy, slowaccy, polscy, slowenscy, serbscy i czarnogorscy emigranci byli b^dz informatorami o chorwackiej rzeczywistosci, b^dz tez stawali si? sami tworcami tej rzeczywistosci. Autorky wyrozniaj^ tu kilka typow dzialaczy emigracyjnych: 1. literatow tworzjcych w jgzyku ojczystym, 2. literatow tworz^cych zaröwno w jgzyku ojczystym jak i w chorwackim, 3. literatow tworz^cych tylko w jgzyku chorwackim, 4. publicystow i dziennikarzy informuj^cych o kulturze swego kraju, 5. publicystow i dziennikarzy informuj^cych o kulturze chorwackiej, 6. jgzykoznawcow dzialajjcych w jgzykoznawstwie chorwackim oraz 7. innych naukowcow i tlumaczy przyczyniaj^cych sig do rozwoju chorwacczyzny. Rozpatruj^c dzialalnosc slowianskych emigrantow w Chorwacji, autorky szczegöln^ uwagg zwröcily na przyczyny bgd^ce bezpos'rednim powodem ich przyjazdu do Chorwacji oraz analizuj^ co przyczynilo sig do podjgcia przez nich danej dzialalnos'ci.