Petrova gora, vlaška nahija

• Main Author: Buzov, Snježana
• Format: Text
• Language: Croatian
• Published: Project TITIUS: the Krka river basin - heritage and sociocultual expansion (Faculty of Philosophy, Split); [e-mail] 2012
• Subjects: demografske promjene; identitet; osmanlijska vlast; Petrova gora; vlaška nahija; demographic changes; identity; otoman rule; Vlach nahiye; cambiamenti demografici; identità; domino ottomano; Petrova gora; nahia valacca; Allo; Gora; Petrova; sami
• Online Access: http://hrcak.srce.hr/118069; http://hrcak.srce.hr/file/174420

Na primjeru nahije Petrova gora, ovaj rad istražuje nekoliko pitanja vezanih uz demografske i druge promjene u razdoblju osmanlijske vlasti u Dalmatinskoj zagori. Većina naselja ubilježenih u osmanskim poreskim knjigama sredinom, i krajem 16. stoljeća i danas postoje pod tim imenom, neka se mogu potvrditi u ranjim bilješkama mletačkih vlasti ali danas ne postoje, dok se jedan broj naselja, odnosno toponima javlja kao privremen, i ne može se potvrditi ni u preosmanlijskoj ni u današnjoj toponimiji. Već i sami toponimijski materijal, dakle svjedoči o kontinuitetu i promjenama. Osobitost ove nahije je i u isključivo vlaškom statusu njenog stanovništva. Usporednom analizom izvora različite provinijencije dolazi se do zaključka da s pojavom novog suvereniteta na ovom području dolazi do useljavanja vlaškog stanovništva. I osmanlijski i mletački izvori saopćavaju o doseljenju vlaških skupina, iako nema podataka o tome odakle su doseljeni. Može se zaključiti da se naziv Vlasi u slučaju ove nahije ne odnosi samo na status, ili pak stočarsku ekonomiju, nego i na određeni identitet ovih grupa, budući da se bilježi proces doseljavanja i da se doseljenici nazivaju Vlasima. Ovaj identitet je jedan grupni idenitet čije se distinktivne osobine mogu pratiti kroz bilješke o njihovim čelnicima, i dualnom bilježenju naselja i vlaških skupina (džemata). Isto tako, budući da im se u novim boravištima nazivaju Vlasima bez obzira na to dali se bave poljoprivredom ili stočarstvom vidi se da Vlasi zadržavaju svoj status i identitet bez obzira na promjene. As a case study of one nahiye – Petrova gora- this paper examines several questions regarding the demographic and other changes in the period of ottoman rule in Dalmatian hinterlands. Majority of settlements recorded in Ottoman tax registers from the mid-sixteenth century till its end still exist. Some could be found recorded in earlier, pre-Ottoman documents, but do not exist today, while some toponyms appear as temporary names/settlemnets, and could be found only in Ottoman records. Thus the available toponymic evidence itself testifi es to the continuity and change of the settlements in the region. One specifi c characteristic of this nahiye is its population, which was exclusively Vlach. The comparative analysis of various sources leads to the conclusion that Vlach migrations into this nahiye follow, and are closely tied with the introduction of the new, Ottoman sovereignty. Both Ottoman and Venetian provide testimony about Vlach groups moving into this area, although without information about their origins. There are clear indications that the name Vlach(s) designates not only a status, or pastoral economy, but also an identity, since process of migration is also recorded, and because the immigrants are called Vlachs. In other words they do not come to be designated in such way upon settling but already when they appear in the region. This identity is a group identity, and its distinctive characteristics can be followed through notes and records about their leaders, and through dual registering of Vlachs: in their villages and as cemâ‘ats. The latter were Vlach groups including populations of a number of villages. Also, since they are called Vlachs regardless of their economy it is evident that they maintain their status and name regardless of changed circumstances. Sull’esempio della Contea di Petrova gora, questo lavoro esplora diverse questioni legate ai cambiamenti demografi ci ed altri nel periodo della dominazione ottomana nell’entroterra dalmata. La maggior parte degli insediamenti notati nei libri fi scali ottomani di metà e di fi ne del 16 ° secolo esistono anche oggi sotto quel nome, alcuni possono essere verifi cati nelle precedenti note delle autorità veneziane, ma oggi non esistono, mentre un certo numero di villaggi e toponimi appare come temporaneo, e non può essere confermato sia nella toponomastica preottomana sia nella toponomastica contemporanea. Già il materiale toponomastico, testimonia così la continuità ed i cambiamenti. La peculiarità di questa Contea è nel stato esclusivamente valacco della sua popolazione. Un’analisi comparativa delle diverse fonti di origine, porta alla conclusione che con l’avvento di una nuova sovranità in questo settore comincia l’immigrazione di popolazione Valacca. Le fonti ottomani e veneziani parlano dell’arrivo di gruppi valacchi, anche se non ci sono informazioni da dove sono immigrati. Si può concludere che il nome Valacchi, nel caso di questa Contea, non si riferisce solo allo stato, o all’economia del bestiame, ma anche all’identità di questi gruppi, dato che si nota il processo d’immigrazione e che gli immigrati sono chiamati Valacchi. Questa identità è l’identità di un gruppo i cui tratti distintivi possono essere rintracciati attraverso le note delle loro teste, e doppia registrazione d’insediamenti e di gruppi valacchi (džemata). Inoltre, dal momento che nelle nuove abitazioni sono chiamati Valacchi, indipendentemente dal fatto che sono impegnati in agricoltura o allevamento si può vedere che Valacchi conservano la loro natura e l’identità indipendentemente dai cambiamenti.