Einfluss der technischen Einstellung von -Frischwassererzeugeranlagen auf die Trinkwasserqualität bei der Aufbereitung von Meerwasser

• Main Authors: Mertens, Christoph, Ufermann, Petra, Petersen, Hauke
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: German
• Published: 2022
• Subjects: Freed; Carbonic acid
• Online Access: https://opus4.kobv.de/opus4-fizbw/frontdoor/index/index/docId/41; https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:1073-opus-415; https://doi.org/10.48701/opus4-41; https://opus4.kobv.de/opus4-fizbw/files/41/WMM_9-10_2022_Mertens_Einfluss_Einstellung.pdf

Die Laborgruppe Trinkwasser-/Ökochemie am ZInstSanBw Kiel ist u. a. für die amtliche Untersuchung der Trinkwasserqualität an Bord schwimmender Einheiten der Marine zuständig. Schiffe und Boote, die über bordeigene Frischwassererzeugeranlagen verfügen, können Meerwasser in einem mehrstufigen Prozess zu Trinkwasser aufbereiten, das den Anforderungen der TrinkwV unterliegt und dahingehend geprüft wird. Meerwasser wird über Vorfilter und Umkehrosmoseanlagen von Verunreinigungen und gelösten Salzen befreit. Das demineralisierte Permeat wird anschließend nach Begasung mit Kohlendioxid über Calciumcarbonat-haltige Entsäuerungsfilter aufgehärtet. Das Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht bildet hierfür die chemische Grundlage und dient der Beurteilung der korrosionschemischen Eigenschaften des erzeugten Trinkwassers anhand der Calcitlösekapazität. Falsch eingestellte Frischwassererzeuger führen regelmäßig zur Beanstandung der untersuchten Proben hinsichtlich der rechtlichen Vorgaben der TrinkwV. Im Berichtsjahr 2021 konnten lediglich in jeder sechsten Probe optimale Einstellungen hinsichtlich der Aufbereitung festgestellt werden. The laboratory group drinking water/ecochemistry at the ZInstSanBw Kiel is responsible for the official examination of the drinking water quality on board of federal german ships of the Navy. Ships and boats that have on-board fresh water generator systems can prepare seawater in a multi-stage process to make drinking water, which is subject to the requirements of the Drinking Water Ordinance and is checked accordingly. Seawater is freed from impurities and dissolved salts by pre-filters and reverse osmosis systems. After gassing with carbon dioxide, the demineralized permeate is then hardened via deacidification filters containing calcium carbonate. The lime-carbonic acid balance forms the chemical basis for this and is used to assess the corrosion-chemical properties of the drinking water produced based on the calcite dissolving capacity. Incorrectly set fresh water generators regularly lead to ...