La restitution du patrimoine matériel et immatériel : Regards croisés Canada / Mélanésie

• Main Authors: Dupré, Florence, Laugrand, Frédéric, Maranda, Pierre
• Format: Report
• Language: French
• Published: Éditions du CIÉRA 2008
• Subjects: Patrimoine; Autochtones; Canada; Mélanésie; Territoire; Justice; Droit international; First nations; Inuit; Musée; Museum; Objets; Traditional knowledge; Savoirs traditionnels; Culture; Conseil; Otis; Pacific; Rendu; First Nations; inuit
• Online Access: https://depot.erudit.org/id/003203dd

Ce numéro des Cahiers du CIÉRA aborde une question complexe et contemporaine qui touche à la fois au domaine des sciences sociales, de l’histoire de l’art, du politique et du juridique : la restitution du patrimoine culturel des populations autochtones. Les contributions présentées font suite à un atelier de recherche qui a eu lieu en septembre 2007 à l’initiative de Pierre Maranda et Frédéric Laugrand, tous deux chercheurs au Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) de la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval. Intitulé La restitution du patrimoine matériel et immatériel. Regards croisés Canada / Mélanésie, cet atelier a permis à des acteurs de différents horizons – autochtones et non-autochtones, universitaires et muséologues, historiens d’art, juristes et anthropologues, mélanésianistes et américanistes – d’échanger leurs points de vue et leurs expériences sur le sujet. Le numéro ne prétend évidemment pas couvrir l’ensemble de la thématique, ni apporter des solutions pratiques. Il soulève plutôt de nouvelles questions exigeant de poursuivre la réflexion sous un angle comparatif, interdisciplinaire et en partenariat avec les communautés concernées. Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH); le Centre de recherche et de documentation de l’Océanie (CREDO); le département d’anthropologie de l’Université Laval; le British Museum; l’École des hautes études en sciences sociales; Bibliothèque et archives Canada; le département d’anthropologie de l’Université d’Hawaï; la Faculté de théologie, d’éthique et de philosophie de l’Université de Sherbrooke; le Musée de la civilisation du Québec " La restitution des terres ancestrales autochtones et les figures de la justice dans le droit international" par Ghislain Otis; "Justifications and Legal Considerations for the Repatriation of First Nation Material Culture in Canada" par Catherine Bell; "Inuit, Museum and Repatriation: One Bone at One Time" par Peter Irniq; "De menus objets pour une grande cause : Le rapatriement des miniatures chez les Inuit" par Frédéric Laugrand et Jarich Oosten; "Objet retrouvé, objet rendu. Un cas de restitution exemplaire" par Marie Mauzé; "The Kanaka Generation: The Visual Heritage of Melanesians in Australia" par Clive Moore; "Cultural Research as Exchange" par Ben Burt; "Returning Indigenous Knowledge through Publications Written for Pacific Islands Communities" par Jan Rensel; "Web Sites as Vehicles for Repatriation" par Alan Howard