Représentations de soi et décolonisation dans les musées : Quelles voix pour les objets de l’exposition C’est notre histoire. Premières Nations et Inuit du XXIe siècle (Québec) ?

• Published in: Anthropologie et Sociétés
• Main Authors: Jérôme, Laurent, Kaine, Élisabeth
• Format: Text
• Language: French
• Published: Département d’anthropologie de l’Université Laval 2014
• Subjects: Jérôme; Kaine; muséologie participative; Autochtone; décolonisation; représentation de soi; objets; patrimoine immatériel; C’est notre histoire; Participative Museology; Aboriginal People; Decolonization; Representation of Self; Objects; Immaterial Heritage; This is our Story; museología participativa; autóctono; descolonización; representatcion de si mismo; objetos; patrimonio inmaterial; exposición C’est notre histoire; Soi; inuit; Premières Nations
• Online Access: http://id.erudit.org/iderudit/1029026ar; https://doi.org/10.7202/1029026ar

À partir d’une expérience de muséologie participative menée avec des représentants autochtones pour la réalisation de la nouvelle exposition de référence des Musées de la civilisation de Québec, cet article propose une réflexion sur les enjeux, les défis et les limites des stratégies de représentations de Soi et des processus de décolonisation en muséologie. L’étape du développement des contenus – plus précisément celle du choix des objets à exposer –, de l’élaboration du discours les accompagnant et de la création des dispositifs de présentation servira de point d’ancrage à cette réflexion. Si les objets sont des éléments fondateurs du discours en muséologie, qui doit parler à travers eux dans le cadre d’une démarche visant la décolonisation des pratiques muséales et favorisant la représentation de Soi par les Autochtones ? En quoi l’objet et les réflexions liées à sa mise en scène dans une exposition peuvent-ils devenir les vecteurs d’un processus de décolonisation de la muséologie ? This article concerns a participative museological project conducted with Indigenous representatives for the conception of the new exhibition of reference at the Museums of Civilization (Québec). It addresses some issues, challenges and limits in the strategies elaborated for developing the representations of Self and reinforcing the current decolonization process in museology. This reflection is based on the content development steps, and specifically documents the way the objects to be exposed have been chosen, the development of the speech accompanying them and the creation of the presentations devices. If the objects organize the speech in museology, who are the ones to speak through the objects in the decolonization process of the Museum practices and the valorization of the representation of Self by Indigenous Peoples ? How can the objects and reflections related to their staging in an exhibition become vectors of the museology decolonization process ? A partir de una experiencia de museología participativa con ...