Kapadoška grščina

• Published in: Keria: Studia Latina et Graeca
• Main Authors: Mark Janse, Jerneja Kavčič
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Greek; English; Latin; Slovenian
• Published: University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani) 2020
• Subjects: kapadoška grščina; Mala Azija; novogrško narečjeslovje; turščina; jezikovni stik; Greek language and literature. Latin language and literature; PA; sami
• Online Access: https://doi.org/10.4312/keria.22.1.13-33; https://doaj.org/article/c06f5c43dc6949a69ea38702d35b9b59

Članek oriše jezikovno in socialno-kulturno zgodovino Kapadokije in Kapadočanov od časov Hetitskega kraljestva v pozni bronasti dobi do izmenjave prebivalstva med Grčijo in Turčijo v letih 1923‒1924. Po izmenjavi prebivalstva so bili Kapadočani diskriminirani zaradi svojega videza, še prav posebej pa zaradi jezika, kar je povzročilo, da so bili vse manj naklonjeni prenašanju jezika na otroke in vnuke. V osemdesetih letih 20. stoletja je pravladalo prepričanje, da je kapadoščina izumrla, vse dokler nista Mark Janse in Dimitris Papazachariou odkrila, da se v Grčiji še vedno do določene mere govori eno od kapadoških narečij. Ko je akademska skupnost prepoznala kapadoščino kot še vedno živ jezik, je to pripeljalo do spremembe negativnega odnosa, ki so ga do materinščine gojili Kapadočani sami. Zgodba o kapadoščini je tako še eno pričevanje o socialno-kulturni vlogi akademskega dela na področju humanistike.